Parallel Verses
German: Modernized
Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König Judas, hinab zum Könige Israels.
German: Luther (1912)
Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König Juda's hinab zum König Israels.
German: Textbibel (1899)
Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König von Juda, hinab zum Könige von Israel.
New American Standard Bible
In the third year Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
Themen
Querverweise
1 Könige 15:24
Und Assa entschlief mit seinen Vätern und ward begraben mit seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters. Und Josaphat, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
1 Könige 22:1
Und es kamen drei Jahre um, daß kein Krieg war zwischen den Syrern und Israel.
1 Könige 22:41
Und Josaphat, der Sohn Assas, ward König über Juda im vierten Jahr Ahabs, des Königs Israels.
1 Könige 22:44
Doch tat er die Höhen nicht weg, und das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
2 Könige 8:18
Und wandelte auf dem Wege der Könige Israels, wie das Haus Ahabs tat; denn Ahabs Tochter war sein Weib; und er tat, das dem HERRN übel gefiel.
2 Chronik 18:1-27
Und Josaphat hatte großen Reichtum und Ehre und befreundete sich mit Ahab.
Matthäus 12:40
Denn gleichwie Jona war drei Tage und drei Nächte in des Walfisches Bauch, also wird des Menschen Sohn drei Tage und drei Nächte mitten in der Erde sein.
Matthäus 16:21
Von der Zeit an fing Jesus an und zeigte seinen Jüngern, wie er müßte hin gen Jerusalem gehen und viel leiden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und am dritten Tage auferstehen.