112 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dritten' in der Bibel

Ein Fenster sollst du daran machen obenan, eine Elle groß. Die Tür sollst du mitten in seine Seite setzen. Und er soll drei Boden haben: einen unten, den andern in der Mitte, den dritten in der Höhe. {~}

Vers-ThemenDachDrei Teile von Konstruktionen

Am dritten Tage hob Abraham seine Augen auf und sah die Stätte von ferne

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheAus der Ferne sehenEntfernung

32:20 Also gebot er auch dem andern und dem dritten und allen, die den Herden nachgingen, und sprach: Wie ich euch gesagt habe, so sagt zu Esau, wenn ihr ihm begegnet;

Vers-ThemenMännerbefehle

Und am dritten Tage, da sie Schmerzen hatten, nahmen die zwei Söhne Jakobs, Simeon und Levi, der Dina Brüder, ein jeglicher sein Schwert und gingen kühn in die Stadt und erwürgten alles, was männlich war.

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheVernichtungTod aller MännerPhysische SchmerzenZwei SöhneVergnügenMassaker

Und es geschah des dritten Tages, da beging Pharao seinen Jahrestag; und er machte eine Mahlzeit allen seinen Knechten und erhob das Haupt des obersten Schenken und das Haupt des obersten Bäckers unter den Knechten,

Vers-ThemenBankette, GründeBankette, gefeierte VeranstaltungenGästeMahlzeitenGeburtstageGeburtstage, gefeiertKöpfe hebenfeiern

Im dritten Monat nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland kamen sie dieses Tages in die Wüste Sinai.

Vers-ThemenMonatMonat 3

und bereit seien auf den dritten Tag; denn am dritten Tage wird der HERR herabfahren auf den Berg Sinai. {~} {~}

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheGott geht unterZuschauerGott erscheintVorbereitung auf Maßnahmen

Am dritten Tag aber, als es Morgen wurde, brachen Donner und Blitze los, indem eine schwere Wolke über dem Berge gelagert war, und es erscholl starkes Geschmetter von Trompeten: Da kam ein Schrecken über alles Volk, das im Lager war.

Vers-ThemenWolkensäuleBlitzMusikinstrumente, Arten vonTheophanieDonnerGruppen, die zitternTrompeten zur SignalisierungDiejenigen, die Angst vor Gott habenDie letzte PosauneLöwe des Stammes JudaDonner zeigt Gottes Gegenwart

der Huld bewahrt Tausenden, der Missethat, Übertretung und Sünde vergiebt, aber nicht ganz ungestraft läßt, sondern Väterschuld ahndet an den Kindern und an den Enkeln, am dritten und vierten Gliede.

Vers-ThemenUngerechtigkeit, Gottes Haltung gegenüberBestrafung, Natur vonUnversöhnlichkeitEltern SündeSünden der VäterEin vergebender Gott

Aber was vom geopferten Fleisch übrigbleibt am dritten Tage, soll mit Feuer verbrannt werden.

Vers-ThemenBrennende OpferVerbleibende Angebote

Und wo jemand am dritten Tage wird essen von dem geopferten Fleisch seines Dankopfers, so wird er nicht angenehm sein, der es geopfert hat; es wird ihm auch nicht zugerechnet werden, sondern es wird ein Greuel sein; und welche Seele davon essen wird, die ist einer Missetat schuldig.

Vers-ThemenGreuelAnnahme, göttlichAnnahme, von AnbetungDrei Tage

Ihr sollt es desselben Tages essen, da ihr's opfert, und des andern Tages; was aber auf den dritten Tag übrigbleibt, soll man mit Feuer verbrennen.

Wird aber jemand am dritten Tage davon essen, so ist er ein Greuel und wird nicht angenehm sein.

Vers-ThemenDrei TageVerbleibendes EssenVerbotenes EssenAnnahmeEssen, Fleisch

Daß alle, die ins Lager Ephraims gehören, seien zusammen hundertundachttausend und einhundert, die zu seinem Heer gehören; und sie sollen die dritten im Ausziehen sein.

Vers-ThemenHunderttausend und mehrDritte Person

Am dritten Tage der Fürst der Kinder Sebulon, Eliab, der Sohn Helons.

Vers-ThemenDer dritte Tag der Woche

Da aber ein Widder geopfert wird, sollst du das Speisopfer machen zween Zehnten Semmelmehls, mit Öl gemenget, eines dritten Teils vom Hin,

Vers-ThemenGetreideopferÖl auf OpferEphah [Zehn Omer]

und Wein zum Trankopfer, auch des dritten Teils vom Hin. Das sollst du dem HERRN zum süßen Geruch opfern.

Vers-ThemenWeinmengenErfrischender Gott

Der soll sich hiermit entsündigen am dritten Tage und am siebenten Tage, so wird er rein; und wo er sich nicht am dritten Tage und am siebenten Tage entsündigt, so wird er nicht rein werden.

Vers-ThemenReinigung

Es soll aber der Reine den Unreinen am dritten Tage und am siebenten Tage entsündigen; und er soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden, so wird er am Abend rein. {~} {~} {~}

Vers-ThemenAbendWasser sprenkelnSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und lagert euch draußen vor dem Lager sieben Tage, alle, die jemand erwürgt oder Erschlagene angerührt haben, daß ihr euch entsündigt am dritten und am siebenten Tage, samt denen, die ihr gefangen genommen habt. {~}

Vers-ThemenQuarantäneHeilungQuarantäneSieben TageMenschen, die verunreinigt sindSieben Tage für rechtliche Zwecke

Am Ende von drei Jahren sollst du den gesamten Zehnten von deinem Ertrag in jenem dritten Jahre herausgeben und in deinem Wohnorte niederlegen,

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernEthik, sozialAlmosen gebenAltruismusNächstenliebe3 JahreAlle drei JahreZehnten und OpfergabenFreundlichkeit

23:9 Die Kinder, die sie im dritten Glied zeugen, sollen in die Gemeinde des HERRN kommen.

Vers-ThemenKinderinterkulturell

Wenn du alle Zehnten deines Einkommens zusammengebracht hast im dritten Jahr, das ist das Zehnten-Jahr, so sollst du dem Leviten, dem Fremdling, dem Waisen und der Witwe geben, daß sie essen in deinem Tor und satt werden.

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernPflanzenAusländerEthik, sozialHinterbliebene, Pflege fürBefriedigungWitwenAußerirdischeZehnten und Opfergaben

Denn da die Kinder Israel fortzogen, kamen sie des dritten Tages zu ihren Städten, die hießen Gibeon, Kaphira, Beeroth und Kirjath-Jearim,

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheStädte in Israel

So hatte nun Manasse unter Isaschar und Asser: Beth-Sean und seine Ortschaften, Jibleam und seine Ortschaften und die zu Dor und seine Ortschaften und die zu Endor und seine Ortschaften und die zu Thaanach und seine Ortschaften und die zu Megiddo und seine Ortschaften und den dritten Teil Nepheths.

Vers-ThemenMegiddo

Und zogen also die Kinder Israel hinauf des dritten Tages gegen die Kinder Benjamin und stellten sich wider Gibea wie zuvor zweimal.

Vers-ThemenWiederholt tun

Nun rief Jahwe Samuel aufs Neue, zum dritten Male. Da erhob er sich, ging zu Eli und sprach: Hier bin ich, du hast mich ja gerufen! Jetzt merkte Eli, daß es Jahwe war, der den Knaben rief.

Vers-ThemenEmpfindlichkeitKommunizieren, drei MalSeht mich an!Andere, die einberufenGottes Ruf

Da das Saul ward angesagt, sandte er andere Boten; die weissagten auch. Da sandte er die dritten Boten; die weissagten auch. {~}

Vers-ThemenKommunizieren, drei Mal

David sprach zu ihm: Siehe, morgen ist der Neumond, da ich mit dem König zu Tisch sitzen sollte; so laß mich, daß ich mich auf dem Felde verberge bis an den Abend des dritten Tages. {~}

Vers-ThemenNeumondfestDer dritte Tag der WocheDie Handlung des Menschen morgenVor Menschen verstecken

Und Jonathan sprach zu David: HERR, Gott Israels, wenn ich erforsche an meinem Vater morgen und am dritten Tag, daß es wohl steht mit David, und nicht hinsende zu dir und es vor deinen Ohren offenbare, {~}

Vers-ThemenDer Zeuge Gottes

Des dritten Tages aber komm bald hernieder und gehe an einen Ort, da du dich verbergest am Werktage, und setze dich an den Stein Asel.

Vers-ThemenWartenDrei TageVor Menschen verstecken

ich werde dann am dritten Tage mit Pfeilen an seiner Seite hinschießen, um ein Ziel zu treffen.

Vers-ThemenZieleDrei andere DingeDas Mal verpassen

Da nun David des dritten Tages kam gen Ziklag mit seinen Männern, waren die Amalekiter eingefallen ins Mittagsland und in Ziklag und hatten Ziklag geschlagen und mit Feuer verbrannt

Vers-ThemenFeuersbrünsteBrennende Städte

siehe, da kam am dritten Tage ein Mann aus dem Heer von Saul mit zerrissenen Kleidern und Erde auf seinem Haupt. Und da er zu David kam, fiel er zur Erde und beugte sich nieder.

Vers-ThemenVerbeugungDer dritte Tag der WocheVerbeugung vor DavidStaub auf dem KopfDiejenigen, die Kleidung zerrissen habenBestimmte Menschen loben

und stellte des Volkes einen dritten Teil unter Joab und einen dritten Teil unter Abisai, den Sohn der Zeruja, Joabs Bruder, und einen dritten Teil unter Itthai, den Gathiter. Und der König sprach zum Volk: Ich will auch mit euch ausziehen.

Vers-ThemenBrüche, ein DrittelZusammen kämpfenAufteilung in drei Gruppen

Und der König sprach zu Amasa: Berufe mir alle Männer in Juda auf den dritten Tag, und du sollst auch hier stehen!

Vers-ThemenIsrael zusammenbauen

Am dritten Tag aber, nachdem ich geboren hatte, gebar auch dieses Weib; und wir waren beieinander, ohne daß jemand fremdes mit uns im Hause war: nur wir beide waren im Hause.

Vers-ThemenDer dritte Tag der Woche

Eine Tür aber war zur rechten Seite mitten im Hause, daß man durch eine Wendeltreppe hinaufging auf den Mittelgang und vom Mittelgang auf den dritten. {~} {~}

Vers-ThemenTreppenRechte SeiteSchritte

Er aber sprach zu ihnen: Gehet hin bis an den dritten Tag, dann kommt wieder zu mir. Und das Volk ging hin.

Vers-ThemenDrei Tage

Also kam Jerobeam samt dem ganzen Volk zu Rehabeam am dritten Tage, wie der König gesagt hatte und gesprochen: Kommt wieder zu mir am dritten Tage.

Vers-ThemenDer dritte Tag der Woche

Also tötete ihn Baesa im dritten Jahr Asas, des Königs Juda's, und ward König an seiner Statt.

Vers-ThemenKönige tötenKönige des NordreichsListe der Könige von Israel

Im dritten Jahr Asas, des Königs Juda's, ward Baesa, der Sohn Ahias, König über das ganze Israel zu Thirza vierundzwanzig Jahre;

Vers-Themen20 bis 30 JahreListe der Könige von Israel

Und über eine lange Zeit kam das Wort des HERRN zu Elia, im dritten Jahr, und sprach: Gehe hin und zeige dich Ahab, daß ich regnen lasse auf Erden.

Vers-ThemenRegenGöttliche RichtungGott sendet RegenMenschen bekannt gemachtGott kontrolliert den Regen

Hierauf gebot er: Füllet vier Eimer mit Wasser und gießt es auf das Brandopfer und auf die Scheite! Und sie thaten also. Hierauf befahl er: Thut es noch einmal! und sie thaten es noch einmal. Da gebot er: Thut es zum dritten Male! und sie thaten es zum dritten Male.

Vers-ThemenDreimal handeln

Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König Juda's hinab zum König Israels.

Vers-ThemenBesuch

Da sandte er wiederum den dritten Hauptmann über fünfzig samt seinen fünfzigen. Da der zu ihm hinaufkam, beugte er seine Kniee gegen Elia und flehte ihn an und sprach zu ihm: Du Mann Gottes, laß meine Seele und die Seele deiner Knechte, dieser fünfzig, vor dir etwas gelten.

Vers-ThemenBettlerKniendBettelnFünfziger JahreVon Männern am Leben erhaltenDritte PersonMann Gottes

Im dritten Jahr Hoseas, des Sohnes Elas, des Königs über Israel, ward König Hiskia, der Sohn Ahas, des Königs in Juda.

Vers-ThemenListe der Könige von IsraelKönige von Juda

Und das sei dir ein Zeichen: In diesem Jahr iß, was von selber wächst; im andern Jahr, was noch aus den Wurzeln wächst; im dritten Jahr säet und erntet, und pflanzt Weinberge und esset ihre Früchte.

Vers-ThemenProphetische ZeichenZeichen von GottWeinbergWeinberge pflanzenAnbauBuchstäbliches PflanzenErntenBrachland

Kehre um und sage Hiskia, dem Fürsten meines Volkes: So spricht der HERR, der Gott deines Vaters David: Ich habe dein Gebet gehört und deine Tränen gesehen. Siehe, ich will dich gesund machen, am dritten Tage wirst du hinauf in das Haus des HERRN gehen,

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheGott heiltGott antwortete auf das GebetGott achtete auf michWiederherstellung

Hiskia aber sprach zu Jesaja: Welches ist das Zeichen, daß mich der HERR wird gesund machen und ich in des HERRN Haus hinaufgehen werde am dritten Tage?

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheWiederherstellung

Isai zeugte seinen ersten Sohn Eliab; Abinadab, den zweiten; Simea, den dritten;

Vers-ThemenErstgeborene Söhne

Benjamin aber zeugte Bela, seinen ersten Sohn; Asbal, den zweiten; Ahrah, den dritten;

Vers-ThemenErstgeborene Söhne

den zweiten: Hilkia, den dritten: Tebalja, den vierten: Sacharja. Aller Kinder und Brüder Hosas waren dreizehn.

Vers-ThemenDreizehn

Der dritte Feldhauptmann des dritten Monats, der Oberste, war Benaja, der Sohn Jojadas, des Priesters: und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend.

Vers-ThemenZwanzigtausend und mehr

Als nun Jerobeam und alles Volk zu Rehabeam kam am dritten Tage, wie denn der König gesagt hatte: Kommt wieder zu mir am dritten Tage,

Und sie versammelten sich gen Jerusalem im dritten Monat des fünfzehnten Jahres des Königreichs Asas

Vers-ThemenMonat 3Hundert und einige

Im dritten Jahr seines Königreichs sandte er seine Fürsten Ben-Hail, Obadja, Sacharja, Nathanael und Michaja, daß sie lehren sollten in den Städten Juda's;

Und er stritt mit dem König der Kinder Ammon, und ward ihrer mächtig, daß ihm die Kinder Ammon dasselbe Jahr gaben hundert Zentner Silber, zehntausend Kor Weizen und zehntausend Kor Gerste. So viel gaben ihm die Kinder Ammon auch im zweiten und im dritten Jahr. {~}

Vers-ThemenPrägungGetreideEhrungenGewichte und Maße, trockenWeizen

Im dritten Monat fingen sie an, Haufen auszuschütten, und im siebenten Monat richteten sie es aus.

Vers-ThemenMonat 3Monat 7Beginnen zu bauenEnde der Aktionen

und vollendeten das Haus bis an den dritten Tag des Monats Adar, das war das sechste Jahr des Königreichs des Königs Darius.

Vers-ThemenMonat 12

Und wer irgend am dritten Tage nicht erscheinen würde, wie es der Beschluß der Obersten und der Vornehmen forderte, dessen gesamte Habe sollte dem Banne verfallen, und er selbst aus der Gemeinde der Weggeführten ausgeschlossen werden.

Vers-ThemenVerbrecherÄlteste, als GemeindevorsteherBestrafung, rechtliche Aspekte vonBeschlagnahmeAnarchieExkommunikation

Da versammelten sich alle Männer von Juda und Benjamin am dritten Tage nach Jerusalem, und zwar war es der neunte Monat, am zwanzigsten Tage des Monats. Und das ganze Volk saß auf dem freien Platze vor dem Tempel Gottes, zitternd um der Angelegenheit willen und infolge der Regengüsse.

Vers-ThemenRegenWetter, Gottes Hoheit überMonat 9Gruppen, die zitternWetter, das Leiden verursacht

Und wir legten ein Gebot auf uns, daß wir jährlich einen dritten Teil eines Silberlings gäben zum Dienst im Hause unsers Gottes,

Vers-ThemenGeweihtes BrotEthik, sozialPrägungSteuerEin DrittelJedes JahrZu zahlende Steuer

im dritten Jahr seines Königreichs, machte er bei sich ein Mahl allen seinen Fürsten und Knechten, den Gewaltigen in Persien und Medien, den Landpflegern und Obersten in seinen Ländern,

Vers-ThemenBankette, Gründe

Und am dritten Tage zog sich Esther königlich an und trat in den inneren Hof am Hause des Königs gegenüber dem Hause des Königs. Und der König saß auf seinem königlichen Stuhl im königlichen Hause, gegenüber der Tür des Hauses.

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheMarkante KleidungKönigtum

Da wurden berufen des Königs Schreiber zu der Zeit im dritten Monat, das ist der Monat Sivan, am dreiundzwanzigsten Tage, und wurde geschrieben, wie Mardochai gebot, an die Juden und an die Fürsten, Landpfleger und Hauptleute in den Landen von Indien bis an das Mohrenland, nämlich hundert und siebenundzwanzig Länder, einem jeglichen Lande nach seiner Schrift, einem jeglichen Volk nach seiner Sprache, und den Juden nach ihrer Schrift und Sprache.

Vers-ThemenAfrikaMonat 3Hundert und einigeAlphabet

Mein Herz schreit über Moab, seine Flüchtigen fliehen bis gen Zoar, bis zum dritten Eglath. Denn sie gehen gen Luhith hinan und weinen, und auf dem Wege nach Horonaim zu erhebt sich ein Jammergeschrei.

Vers-ThemenFlüchtlingeWehklagenStraßenVölker, die flohen

Das sei dir aber ein Zeichen: Iß dies Jahr, was von selber wächst; das andere Jahr, was noch aus den Wurzeln wächst; im dritten Jahr säet und erntet, pflanzt Weinberge und esset ihre Früchte.

Vers-ThemenProphetische ZeichenZeichen von GottWeinbergWeinberge pflanzenBuchstäbliches PflanzenErntenBrachlandErnten, was man sätSäen

Und der König Zedekia sandte hin und ließ den Propheten Jeremia zu sich holen unter den dritten Eingang am Hause des HERRN. Und der König sprach zu Jeremia: Ich will dich etwas fragen; verhalte mir nichts.

Vers-ThemenFragenBenannte Propheten des Herrn

von des Geschreies wegen zu Hesbon bis gen Eleale, welches bis gen Jahza erschallt, von Zoar an bis gen Horonaim, bis zum dritten Eglath; denn auch die Wasser Nimrims sollen versiegen.

Vers-ThemenTrockenheit

Und es begab sich im elften jahr, am ersten Tage des dritten Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Vers-ThemenMonatMonat 3

Und soll alle Morgen den sechsten Teil von einem Epha zum Speisopfer darauftun und den dritten Teil von einem Hin Öl auf das Semmelmehl zu träufen, dem HERRN zum Speisopfer; das soll ein ewiges Recht sein vom täglichem Opfer.

Vers-ThemenEssenMorgengottesdienstVerordnungenFrühstückFeuchte DingeÖl auf OpferEphah [Zehn Omer]Vorschriften für GetreideopfergabenFleischopfer

Im dritten Jahr des Reiches Jojakims, des Königs in Juda, kam Nebukadnezar, der König zu Babel, vor Jerusalem und belagerte es.

Vers-ThemenTatsächliche Angriffe auf Jerusalem

Im dritten Jahr des Königreichs des Königs Belsazer erschien mir, Daniel, ein Gesicht nach dem, so mir zuerst erschienen war.

Vers-ThemenKommunikationGott, Offenbarung vonPropheten, Rolle vonVisionenProphetische Visionen

Im dritten Jahr des Königs Kores aus Persien ward dem Daniel, der Beltsazar heißt, etwas offenbart, das gewiß ist und von großen Sachen; und er merkte darauf und verstand das Gesicht wohl.

Vers-ThemenVisionen von GottRichtiges VerständnisSchwere Aufgaben

Ja, kommt her gen Beth-El und treibt Sünde, und gen Gilgal, daß ihr der Sünden viel macht, und bringt eure Opfer des Morgens und eure Zehnten des dritten Tages,

Vers-ThemenBegründung, Notwendigkeit vonOpfer, im ATSchreineBrüche, ein ZehntelZehntenEinmal am TagZweimal pro WocheIn Sünde verbleibenDen Zehnten bringen

Und ich will den dritten Teil durchs Feuer führen und läutern, wie man Silber läutert, und prüfen, wie man Gold prüft. Die werden dann meinen Namen anrufen, und ich will sie erhören. Ich will sagen: Es ist mein Volk; und sie werden sagen HERR, mein Gott!

Vers-ThemenGlaube, Prüfung vonSchlackeBerufung, von GottGoldSilberTestenAntworten durch FeuerBeantwortete VersprechenVerfeinerung der Einflüsse von GebrechenBedrängnisse als verkleidete SegenEin DrittelFeuer des GerichtsGott wird antwortenGott prüft MenschenDinge wie GoldDinge wie SilberGott beantwortet das GebetDu bist unser GottTestsDruckSchimmel

Da nahmen die Weingärtner seine Knechte; einen stäupten sie, den andern töteten sie, den dritten steinigten sie.

Vers-ThemenPropheten tötenJünger töten

Darum befiehl, daß man das Grab verwahre bis an den dritten Tag, auf daß nicht seine Jünger kommen und stehlen ihn und sagen dem Volk: Er ist auferstanden von den Toten, und werde der letzte Betrug ärger denn der erste.

Vers-ThemenDie Aktionen der JüngerChristus würde auferstehenSchlechter

Er lehrte aber seine Jünger und sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn wird überantwortet werden in der Menschen Hände, und sie werden ihn töten; und wenn er getötet ist, so wird er am dritten Tage auferstehen.

Vers-ThemenVorhersagenLeiden von Jesus ChristusProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenChristus sagt die Zukunft vorausChristus übergebenChristus lehrtChristus spricht zu den JüngernChristus würde getötet werdenChristus würde auferstehenGefahr, von MännernSchmerz und Verrat

Die werden ihn verspotten und geißeln und verspeien und töten; und am dritten Tag wird er auferstehen.

Vers-ThemenAuspeitschenSchlagen, JesusSpeichelChristus würde getötet werdenChristus würde auferstehenChristus verspotten

Und so er kommt in der anderen Wache und in der dritten Wache und wird's also finden: selig sind diese Knechte.

Vers-ThemenNacht

Und er sprach zu ihnen: Gehet hin und saget diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Teufel aus und mache gesund heut und morgen, und am dritten Tage werde ich ein Ende nehmen.

Vers-ThemenToreRedewendungenRaus fahrenFüchseDämonen, Exorzismus vonFührer, politischDer dritte Tag der WocheJesus treibt Dämonen ausHeuteJesus HeilungDämonen austreibenMorgen

und sie werden ihn geißeln und töten; und am dritten Tage wird er wieder auferstehen.

Vers-ThemenSchlagen, JesusChristus würde getötet werdenChristus würde auferstehen

Und über das sandte er den dritten; sie aber verwundeten den auch und stießen ihn hinaus.

und er sprach zu ihnen: Also ist's geschrieben, und also mußte Christus leiden und auferstehen von den Toten am dritten Tage

Vers-ThemenLeiden von Jesus ChristusVorwissen über ChristusDer dritte Tag der WocheChristus würde auferstehen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a