Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und sie gelangten nach Ophir und holten von dort Gold - 420 Talente - und brachten es zum Könige Salomo.
German: Modernized
Und kamen gen Ophir und holeten daselbst vierhundertundzwanzig Zentner Goldes und brachten es dem Könige Salomo.
German: Luther (1912)
und sie kamen gen Ophir und holten daselbst vierhundertzwanzig Zentner Gold und brachten's dem König Salomo.
New American Standard Bible
They went to Ophir and took four hundred and twenty talents of gold from there, and brought it to King Solomon.
Querverweise
1 Chronik 29:4
3000 Talente Goldes, und zwar Ophirgold, 7000 Talente geläuterten Silbers, um die Wände der Tempelräume zu überziehen,
2 Chronik 8:18
Huram aber sandte ihm durch seine Leute Schiffe und Leute, die mit dem Meere vertraut waren. Und sie gelangten zusammen mit den Leuten Salomos nach Ophir und holten von dort 450 Talente Goldes und brachten es zum Könige Salomo.
1 Könige 10:11
Aber auch die Schiffe Hirams, die Gold aus Ophir geholt hatten, brachten eine große Menge von Sandelholz und Edelsteinen mit.
Hiob 22:24
ja, wirf in den Staub das Brucherz und zu der Bäche Kieseln das Ophirgold! -
Hiob 28:16
Sie läßt sich nicht aufwiegen mit Ophirgold, mit kostbarem Schoham und Sapphir.
Psalmen 45:9
Königstöchter sind unter deinen Geliebten; die Gemahlin steht zu deiner Rechten in Ophirgold.
Jesaja 13:12
Ich will die Sterblichen rarer machen als Gold und die Menschen rarer als Ophirgold.
1 Mose 10:29
Ophir, Havila und Jobab: diese alle sind Söhne Joktans.
2 Chronik 9:10
Aber auch die Leute Hurams und die Leute Salomos, die Gold aus Ophir geholt hatten, brachten Sandelholz und Edelsteine mit.