Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Sie läßt sich nicht aufwiegen mit Ophirgold, mit kostbarem Schoham und Sapphir.
German: Modernized
Es gilt ihr nicht gleich ophirisch Gold oder köstlicher Onyx und Saphir.
German: Luther (1912)
Es gilt ihr nicht gleich ophirisch Gold oder köstlicher Onyx und Saphir.
New American Standard Bible
"It cannot be valued in the gold of Ophir, In precious onyx, or sapphire.
Querverweise
Psalmen 45:9
Königstöchter sind unter deinen Geliebten; die Gemahlin steht zu deiner Rechten in Ophirgold.
Jesaja 13:12
Ich will die Sterblichen rarer machen als Gold und die Menschen rarer als Ophirgold.
2 Mose 28:20
die vierte Reihe ein Chrysolith, ein Schoham und ein Onyx; umgeben von Goldgeflecht sollen sie den Besatz bilden.
1 Chronik 29:4
3000 Talente Goldes, und zwar Ophirgold, 7000 Talente geläuterten Silbers, um die Wände der Tempelräume zu überziehen,
Hesekiel 28:13
In Eden, dem Gottesgarten, warst du; lauter Edelsteine waren deine Decke: Carneol, Topas, Jaspis, Chrysolit, Schoham, Onyx, Saphir, Karfunkel, Smaragd, und aus Gold waren deine Einfassungen und Verzierungen gearbeitet; am Tage, da du geschaffen wardst, wurden sie bereitet.