Parallel Verses

German: Modernized

Da nun die sieben reichen Jahre um waren im Lande Ägypten,

German: Luther (1912)

Da nun die sieben reichen Jahre um waren in Ägypten,

German: Textbibel (1899)

Als nun die sieben Jahre des Überflusses in Ägypten vorüber waren,

New American Standard Bible

When the seven years of plenty which had been in the land of Egypt came to an end,

Querverweise

1 Mose 41:29-31

Siehe, sieben reiche Jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.

Psalmen 73:20

Wie ein Traum, wenn einer erwachet, so machst du, HERR, ihr Bild in der Stadt verschmähet.

Lukas 16:25

Abraham aber sprach: Gedenke, Sohn, daß du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben, und Lazarus dagegen hat Böses empfangen; nun aber wird er getröstet, und du wirst gepeiniget.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org