1 Mose 47:2

Parallel Verses

Er hatte aber fünf aus der Zahl seiner Brüder mitgebracht, die stellte er dem Pharao vor.

Und er nahm seiner jüngsten Brüder fünf und stellete sie vor Pharao.

Und er nahm aus allen seinen Brüdern fünf und stellte sie vor Pharao. {~} {~}

He took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.

und beim zweiten mal gab sich Joseph seinen Brüdern zu erkennen, und es wurde dem Pharao seine Abstammung bekannt.

in der Gewißheit, daß der, der den Herrn Jesus auferweckt hat, auch uns mit Jesus erwecken und samt euch darstellen wird.

den wir verkünden, jedermann ermahnend und jedermann unterrichtend in aller Weisheit, damit wir jedermann darstellen vollkommen in Christus;

Dem aber, der euch ohne Fall bewahren und unbefleckt in Jubel stellen kann vor seine Herrlichkeit,

die der dem aber er brüder aus hatte vor zahl seiner fünf stellte pharao mitgebracht

die der dem aber er brüder aus hatte vor zahl seiner fünf stellte pharao mitgebracht

die der dem aber er brüder aus hatte vor zahl seiner fünf stellte pharao mitgebracht