Parallel Verses
German: Luther (1912)
Kommt zuhauf und höret zu, ihr Kinder Jakobs, und höret euren Vater Israel.
German: Modernized
Kommt zuhauf und höret zu, ihr Kinder Jakobs, und höret euren Vater Israel!
German: Textbibel (1899)
Schart euch zusammen und hört zu, ihr Söhne Jakobs, ja höret zu eurem Vater Israel!
New American Standard Bible
"Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.
Themen
Querverweise
Psalmen 34:11
Kommt her, Kinder, höret mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren:
Sprüche 1:8-9
Mein Kind, gehorche der Zucht deines Vaters und verlaß nicht das Gebot deiner Mutter.
Sprüche 4:1-4
Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet!
Sprüche 5:1
Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre,
Sprüche 6:20
Mein Kind, bewahre die Gebote deines Vaters und laß nicht fahren das Gesetz deiner Mutter.
Sprüche 7:1
Mein Kind, behalte meine Rede und verbirg meine Gebote bei dir.
Sprüche 7:24
So gehorchet mir nun, meine Kinder, und merket auf die Rede meines Mundes.
Sprüche 8:32
So gehorchet mir nun, meine Kinder. Wohl denen, die meine Wege halten!
Sprüche 23:22
Gehorche deinem Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt wird.
Sprüche 23:26
Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohl gefallen.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
1 Und Jakob berief seine Söhne und sprach: Versammelt euch, daß ich euch verkündige, was euch begegnen wird in künftigen Zeiten. 2 Kommt zuhauf und höret zu, ihr Kinder Jakobs, und höret euren Vater Israel. 3 Ruben, mein erster Sohn bist du, meine Kraft, und der Erstling meiner Stärke, der Oberste in der Würde und der Oberste in der Macht.