Parallel Verses

German: Modernized

Seid gastfrei untereinander ohne Murmeln!

German: Luther (1912)

Seid gastfrei untereinander ohne Murren.

German: Textbibel (1899)

gastfrei gegen einander ohne Murren;

New American Standard Bible

Be hospitable to one another without complaint.

Querverweise

Philipper 2:14

Tut alles ohne Murmeln und ohne Zweifel,

1 Timotheus 3:2

Es soll aber ein Bischof unsträflich sein, eines Weibes Mann, nüchtern, mäßig, sittig, gastfrei, lehrhaftig,

Hebräer 13:2

Gastfrei zu sein vergesset nicht; denn durch dasselbige haben etliche ohne ihr Wissen Engel beherberget.

Römer 12:13

Nehmet euch der Heiligen Notdurft an. Herberget gerne.

Titus 1:8

sondern gastfrei, gütig, züchtig, gerecht, heilig, keusch

Römer 16:23

Es grüßet euch Gajus, mein und der ganzen Gemeinde Wirt. Es grüßet euch Erastus, der Stadt Rentmeister, und Quartus, der Bruder.

2 Korinther 9:7

Ein jeglicher nach seiner Willkür, nicht mit Unwillen oder aus Zwang; denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.

Hebräer 13:16

Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl.

Jakobus 5:9

Seufzet nicht widereinander, liebe Brüder, auf daß ihr nicht verdammet werdet! Siehe, der Richter ist vor der Tür!

Vers-Info

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org