Parallel Verses

German: Modernized

Der HERR machet arm und machet reich; er niedriget und erhöhet.

German: Luther (1912)

Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.

German: Textbibel (1899)

Jahwe macht arm und macht reich, erniedrigt und erhöhet auch.

New American Standard Bible

"The LORD makes poor and rich; He brings low, He also exalts.

Querverweise

Hiob 5:11

der die Niedrigen erhöhet und den Betrübten emporhilft.

Psalmen 75:7

es habe keine Not, weder von Aufgang noch von Niedergang, noch von dem Gebirge in der Wüste.

5 Mose 8:17-18

Du möchtest sonst sagen in deinem Herzen: Meine Kräfte und meiner Hände Stärke haben mir dies Vermögen ausgerichtet;

Hiob 1:21

und sprach: Ich bin nackend von meiner Mutter Leibe kommen, nackend werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt!

Jakobus 4:10

Demütiget euch vor Gott, so wird er euch erhöhen.

Psalmen 102:10

Denn ich esse Asche wie Brot und mische meinen Trank mit Weinen

Jesaja 2:12

Denn der Tag des HERRN Zebaoth wird gehen über alles Hoffärtige und Hohe und über alles Erhabene, daß es geniedriget werde,

Jakobus 1:9-10

Ein Bruder aber, der niedrig ist, rühme sich seiner Höhe,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org