90 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Machet' in der Bibel

Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Eidamen, die seine Töchter nehmen sollten: Machet euch auf und gehet aus diesem Ort; denn der HERR wird diese Stadt verderben. Aber es war ihnen lächerlich.

Vers-ThemenVerlobungEhe, Bräuche betreffendScherzenOhnmachtSkepsisSchwiegersöhnescherzen

Dazu nehmet euren Bruder, machet euch auf und kommet wieder zu dem Manne.

Vers-ThemenZusammen gehen

Und er forderte Mose und Aaron in der Nacht und sprach: Machet euch auf und ziehet aus von meinem Volk, ihr und die Kinder Israel; gehet hin und dienet dem HERRN, wie ihr gesagt habt.

Vers-ThemenWährend einer NachtBeschwörung der KönigeBete Gott an!

Machet eine Lade von Föhrenholz. Dritthalb Ellen soll die Länge sein, anderthalb Ellen die Breite und anderthalb Ellen die Höhe.

Vers-ThemenBreiteGewichte und Maße, linearAkazienholzTruhenAbmessungen der Tempelmöbel

Machet eure SeeLE nicht zum Scheusal und verunreiniget euch nicht an ihnen, daß ihr euch besudelt.

Vers-ThemenMenschen, die sich selbst verunreinigenUnreinheit hassenDie Umgebung

Und wenn man reisen soll, so sollen die Leviten die Wohnung abnehmen. Wenn aber das Heer zu lagern ist, sollen sie die Wohnung aufschlagen. Und wo ein Fremder sich dazu machet, der soll sterben.

Vers-ThemenZugang zu Gott, im Alten TestamentFremdeAusschlussDie Stiftshütte machenTod, durch Gottes GegenwartGefahr, wenn Gott nahe istTod, nähert sichUmzug an einen neuen Ort

und wollt dem HERRN Opfer tun, es sei ein Brandopfer oder ein Opfer zum besonderen Gelübde oder ein freiwilliges Opfer oder euer Festopfer, auf daß ihr dem HERRN einen süßen Geruch machet von Rindern oder von Schafen:

Vers-ThemenGott erfreuenErfrischender Gott

Du und deine ganze Rotte machet einen Aufruhr wider den HERRN. Was ist Aaron, daß ihr wider ihn murret?

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseMenschen anmurrenAndere unwichtige PersonenSich beschweren

Warum machet ihr der Kinder Israel Herzen wendig, daß sie nicht hinüberziehen in das Land, das ihnen der HERR geben wird?

Vers-ThemenEntmutigungGottes Werk behindern

Und siehe, ihr seid aufgetreten an eurer Väter Statt, daß der Sündiger desto mehr seien, und ihr auch den Zorn und Grimm des HERRN noch mehr machet wider Israel.

Vers-ThemenVorurteilKinder des Bösen

Machet euch auf und ziehet aus und gehet über den Bach bei Arnon. Siehe, ich habe Sihon, den König der Amoriter zu Hesbon, in deine Hände gegeben mit seinem Lande. Heb an einzunehmen, und streite wider ihn!

Vers-ThemenFluss ArnonGegner bekämpfenDiejenigen, die Gott in ihre Hände gabSchlacht

auf daß ihr nicht verderbet und machet euch irgend ein Bild, das gleich sei einem Mann oder Weib

Vers-ThemenWie KreaturenVermeiden, GötzendienstVorschriften für Männer und FrauenAhnenverehrungBild

So hütet euch nun, daß ihr des Bundes des HERRN, eures Gottes, nicht vergesset, den er mit euch gemacht hat, und nicht Bilder machet irgend einer Gestalt, wie der HERR, dein Gott, geboten hat.

Vers-ThemenGott vergessenVermeiden, Götzendienst

Wenn ihr nun aber Kinder zeuget und Kindeskinder und im Lande wohnet und verderbt euch und machet euch Bilder irgend einer Gestalt, daß ihr übel tut vor dem HERRN, eurem Gott, und ihr ihn erzürnet:

Vers-ThemenProvozierenIdole

Josua aber gebot dem Volk und sprach: Ihr sollt kein Feldgeschrei machen, noch eure Stimme hören lassen, noch ein Wort aus eurem Munde gehen bis auf den Tag, wenn ich zu euch sagen werde: Machet ein Feldgeschrei! so machet dann ein Feldgeschrei.

Vers-ThemenStilleKein GeschreiSprache eindämmenSpirituelle Kriegsführung

Und am siebentenmal, da die Priester die Posaunen bliesen, sprach Josua zum Volk: Machet ein Feldgeschrei, denn der HERR hat euch die Stadt gegeben.

Vers-ThemenSchlachtrufeTrompeten für die SchlachtDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Allein hütet euch vor dem Verbanneten, daß ihr euch nicht verbannet, so ihr des Verbanneten etwas nehmet und machet das Lager Israels verbannet und bringet es in Unglück.

Vers-ThemenVerfluchen, IsraelUnter dem Verbot

Und gebot ihnen und sprach: Sehet zu, ihr sollt der Hinterhalt sein hinter der Stadt; machet euch aber nicht allzu ferne von der Stadt und seid allesamt bereit!

Vers-ThemenMenschen, die nicht weit weg sind

Und gingen zu Josua ins Lager gen Gilgal und sprachen zu ihm und zum ganzen Israel: Wir kommen aus fernen Landen, so machet nun einen Bund mit uns.

Vers-ThemenVerhandlungLoyalitätenMenschen aus der Ferne

Darum sprachen unsere Ältesten und alle Einwohner unsers Landes: Nehmet Speise mit euch auf die Reise und gehet hin ihnen entgegen und sprechet zu ihnen: Wir sind eure Knechte. So machet nun einen Bund mit uns.

Josua aber sprach: Machet auf das Loch der Höhle und bringet hervor die fünf Könige zu mir!

Vers-ThemenFünf MenschenDer Akt der EröffnungGruben öffnenMenschen aus anderen Orten herausholen

Nicht, meine Kinder das ist nicht ein gut Geschrei, das ich höre. Ihr machet des HERRN Volk übertreten.

Vers-ThemenDie Heiligen, ohne Beleidigung

So nehmet nun und machet einen neuen Wagen und zwei junge, säugende Kühe, auf die noch nie ein Joch gekommen ist, und spannt sie an den Wagen und laßt ihre Kälber hinter ihnen daheim bleiben. {~}

Vers-ThemenKarrenJocheViehMolkereiJungtierTierische NachkommenUngebrauchtZwei Tiere

Und da sie weg waren, stiegen sie aus dem Brunnen und gingen hin und sagten's David, dem Könige, an und sprachen zu David: Machet euch auf und gehet eilend über das Wasser; denn so und so hat Ahitophel wider euch Rat gegeben.

Vers-ThemenFordsErzählen von Ereignissen

Er machet meine Füße gleich den Hirschen und stellet mich auf meine Höhe.

Vers-ThemenFüßeHirscheHohe PlätzeArten von FüßenHirsch etc.Hirsch

Und Elia sprach zu den Propheten Baals: Erwählet ihr einen Farren und machet am ersten, denn euer ist viel; und rufet eures Gottes Namen an und leget kein Feuer dran.

Vers-ThemenDinge auswählenAnhänger von BaalPropheten anderer GötterGott an die erste Stelle setzenWettbewerbIsebel

Und er sprach: So spricht der HERR: Machet hie und da Graben an diesem Bach!

Vers-ThemenFurchen

So gebet nun euer Herz und eure Seele, den HERRN, euren Gott, zu suchen. Und machet euch auf und bauet Gott dem HERRN ein Heiligtum, daß man die Lade des Bundes des HERRN und die heiligen Gefäße Gottes ins Haus bringe, das dem Namen des HERRN gebauet soll werden.

Vers-ThemenHerz und Heiliger GeistOrthodoxie, im ATSuche nach GottSalomos TempelDie Arche im TempelGott ergeben seinHerzliches Gebet an Gott

und sprachen zu ihnen: Ihr sollt die Gefangenen nicht hereinbringen; denn ihr gedenket nur Schuld vor dem HERRN über uns, auf daß ihr unserer Sünde und Schuld desto mehr machet; denn es ist zuvor der Schuld zu viel und der Zorn über Israel ergrimmet.

So machet euch nun ferne von ihnen, du, Thathnai, Landpfleger jenseit des Wassers und Sthar-Bosnai, und, ihr Rat von Apharsach, die ihr jenseit des Wassers seid.

Vers-ThemenStatthalterJenseits des FlussesBenannte nichtjüdische Herrscher

Taten nicht unsere Väter also, und unser Gott führete all dieses Unglück über uns und über diese Stadt? Und ihr machet des Zorns über Israel noch mehr, daß ihr den Sabbat brechet.

Vers-ThemenSabbat nicht eingehalten

Sonst wenn's noch in der Blüte ist, ehe es abgehauen wird, verdorret es, ehe denn man Heu machet.

Er bauet sein Haus wie eine Spinne, und wie ein Hüter einen Schauer machet.

Vers-ThemenInsektenMottenSpinnenBehausungen der KreaturenAndere Wohnungen von Kreaturen

Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe! {~}

Vers-ThemenTürenDer Akt der EröffnungTore öffnenKöpfe hebenAlte Chöre

Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungTore öffnenKöpfe heben

und machet sie löcken wie ein Kalb, Libanon und Sirion wie ein junges Einhorn.

Vers-ThemenKälberWilder OchseEinhörnerSpringen

Machet euch um Zion und umfanget sie, zählet ihre Türme;

Vers-ThemenNummerierungZählen, GebäudeZion

Singet Gott, lobsinget seinem Namen! Machet Bahn dem, der durch die Wüste herfährt-er heißt HERR -,und freuet euch vor ihm,

Vers-ThemenLobenStreitwagenSingenGott reitetStraßen bauenSein Name ist der HerrAutobahnenWolkenJahrestagAnbetung

Was soll man weiter an euch schlagen, so ihr des Abweichens nur desto mehr machet? Das ganze Haupt ist krank, das ganze Herz ist matt.

Vers-ThemenSündige HerzenHerz, gefallen und erlöstRebellion gegen Gott, gezeigt inAndere Verweise auf das HerzBeharrlichkeit

und werdet sagen zu derselben Zeit: Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; machet kund unter den Völkern sein Tun; verkündiget, wie sein Name so hoch ist.

Vers-ThemenGottes Tat offenbartDanke Gott!

So spricht Gott, der HERR, der die Himmel schaffet und ausbreitet, der die Erde machet und ihr Gewächs, der dem Volk, so darauf ist, den Odem gibt und den Geist denen, die darauf gehen:

Vers-ThemenAtem des LebensChaosGott, der SchöpferGott, der HerrErschaffung des physischen HimmelsGeist, gefallen und erlöstMann, Schöpfung vonGott gibt AtemEin neuer AnfangGottes SchöpfungAtmungAtem

Verkündiget und machet euch herzu, ratschlaget miteinander. Wer hat dies lassen sagen von alters her und vorlängst verkündigt? Habe ich's nicht getan, der HERR? und ist sonst kein Gott außer mir, ein gerechter Gott und Heiland; und keiner ist außer mir.

Vers-ThemenGott, Gerechtigkeit vonGott spricht von altKein anderer ist Gott

Gehet hin, gehet hin durch die Tore! bereitet dem Volk den Weg! machet Bahn, machet Bahn! räumet die Steine hinweg! werft ein Panier auf über die Völker!

Vers-ThemenAutobahnKommen, zu den TorenFlaggenStraßen bauenAutobahnenMenschen aus deinem Leben entfernen

Machet sie trunken (denn sie hat sich wider den HERRN erhaben), daß sie speien und die Hände ringen müsse, auf daß sie auch zum Gespött werde.

Vers-ThemenTrotzErbrechenGott macht betrunken

Ich habe gehöret vom HERRN, daß eine Botschaft unter die Heiden gesandt sei: Sammelt euch und kommet her wider sie; machet euch auf zum Streit!

Vers-ThemenGesandte

Darum spricht der HERR HERR also: Weil ihr's mehr machet denn die Heiden, so um euch her sind, und nach meinen Geboten nicht lebet und nach meinen Rechten nicht tut, sondern nach der Heiden Weise tut, die um euch her sind,

Vers-ThemenStaatsbürgerschaftSie halten sich an keine Befehle

Und er sprach zu ihnen: Verunreiniget das Haus und machet die Vorhöfe voll toter Leichname; gehet heraus! Und sie gingen heraus und schlugen in der Stadt.

Vers-ThemenDas Heiligtum füllenNach draußen gehenGott tötetGott hat sein Volk getötetGerichte des Tempels

und sprich: So spricht der HERR HERR: Wehe euch, die ihr Kissen machet den Leuten unter die Arme und Pfühle zu den Häupten, beide, Jungen und Alten, die Seelen zu fahen! Wenn ihr nun die Seelen gefangen habt unter meinem Volk, verheißet ihr denselbigen das Leben

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonZauberei und MagieFalleSchleierZaubererKleidNähenVerführerinnenGroße MenschenVermeiden, ZaubereiMagie

Ist's nicht genug, daß ihr so gute Weide habt und so überflüssig, daß ihr's mit Füßen tretet, und so schöne Borne zu trinken, so überflüssig, daß ihr dareintretet und sie trübe machet,

Vers-ThemenSozialer EgoismusWasser trinkenRückstand

Machet aus euren Pflugscharen Schwerter und aus euren Sicheln Spieße! Der Schwache spreche: Ich bin stark.

Vers-ThemenBeschneidungSpeereWerkzeugeSchwäche, spirituellAmbivalenzKeine Kraft zu bewältigen

Ja, kommt her gen Bethel und treibet Sünde und gen Gilgal, daß ihr der Sünden viel machet; und bringet eure Opfer des Morgens und eure Zehnten des dritten Tages.

Vers-ThemenBegründung, Notwendigkeit vonOpfer, im ATSchreineBrüche, ein ZehntelZehntenEinmal am TagZweimal pro WocheIn Sünde verbleibenDen Zehnten bringen

Darum machet euch auf; ihr müsset davon; ihr sollt hie nicht bleiben! Um ihrer Unreinigkeit willen müssen sie unsanft zerstöret werden.

Vers-ThemenAbfahrtenZerstörungSteh auf!Unreine DingeVerunreinigungSich ausruhenKorruption

Ihr machet den HERRN unwillig durch eure Reden. So sprechet ihr: Womit machen wir ihn unwillig? Damit, daß ihr sprechet: Wer Böses tut, der gefällt dem HERRN, und er hat Lust zu demselbigen; oder: Wo ist der Gott, der da strafe?

Vers-ThemenGott, Geduld vonGott existiert nichtGott wird müdeWo ist Gott?Untreue

Und er ist der, von dem der Prophet Jesaja gesagt hat und gesprochen: Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet dem HERRN den Weg und machet richtig seine Steige!

Vers-ThemenWüstenJohannes der TäuferWildnisMessiasGerade WegePersonen, die schreienStraßen bauenIn der Reihenfolge des RangesSchriftstellen erfülltBenannte Propheten des HerrnWege

Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr Land und Wasser umziehet, daß ihr einen Judengenossen machet! Und wenn er's worden ist, macht ihr aus ihm ein Kind der Hölle, zwiefältig mehr, denn ihr seid.

Vers-ThemenAusbeutungJudentumMission IsraelsPharisäer, Überzeugungen derÜberquerenSöhneReiseHeuchler, Beschreibung vonGehinnomProselytenSeereiseNur eine PersonDoppelte StrafeÜberfahrt zur anderen SeiteHeuchelei

Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN, machet seine Steige richtig!

Vers-ThemenWildnisGerade WegePersonen, die schreienStraßen bauenAutobahnenWege

Und etliche, die da stunden, sprachen zu ihnen: Was machet ihr, daß ihr das Füllen ablöset?

Vers-ThemenWas machst du?

wie geschrieben stehet in dem Buch der Reden Jesaja's, des Propheten, der da sagt: Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN und machet seine Steige richtig!

Vers-ThemenWildnisGerade WegePersonen, die schreienStraßen bauenGeschrieben in den ProphetenBücher der Prophezeiung

Doch meine Feinde, die, welche mich nicht zum König über sich haben wollten, bringet herbei und machet sie nieder vor mir.

Vers-ThemenGott tötetGott tötetFeinde überwindenFeinde

Sagte er: ich bin die Stimme dessen, der ruft in der Wüste: machet eben den Weg des Herrn, so wie der Prophet Jesaias gesagt hat.

Vers-ThemenJohannes der TäuferGerade WegeStraßen bauenGeschrieben in den ProphetenBenannte Propheten des Herrn

und zu den Taubenverkäufern sagte er: nehmt das fort von hier, machet nicht das Haus meines Vaters zum Kaufhaus.

Vers-ThemenWareBeziehung von Vater und SohnGeschäftDiebeVerkäufeMarketing

Paulus aber ging hinab und legte sich auf ihn, umfing ihn und sprach: Machet kein Getümmel; denn seine Seele ist in ihm.

Vers-ThemenUmarmenSei nicht besorgtWeiterlebenHarte Zeiten überwinden

wie geschrieben stehet: Ich habe dich gesetzt zum Vater vieler Heiden vor Gott, dem du geglaubet hast, der da lebendig machet die Toten und rufet dem, das nicht ist, daß es sei.

Vers-ThemenExistenzGlaubeChaosGott, der SchöpferDie Existenz der DingeExistenz durch GottNichtexistenzDie Toten werden auferwecktGottes RufBerufung

und bedenket es nicht recht, sondern ihr werdet Richter und machet bösen Unterschied.

Vers-ThemenMann, der differenziertDiskriminierungMotive

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a