Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
So kamen Saul, seine drei Söhne und sein Waffenträger an jenem Tage zugleich ums Leben.
German: Modernized
Also starb Saul und seine drei Söhne und sein Waffenträger und alle seine Männer zugleich auf diesen Tag.
German: Luther (1912)
Also starb Saul und seine drei Söhne und sein Waffenträger und alle seine Männer zugleich auf diesen Tag.
New American Standard Bible
Thus Saul died with his three sons, his armor bearer, and all his men on that day together.
Querverweise
1 Samuel 4:10-11
Da kämpften die Philister; die Israeliten aber unterlagen und flohen, ein jeder in seine Heimat. Die Niederlage war eine sehr schwere: es fielen von Israel 30000 Mann Fußvolk.
1 Samuel 11:15
Da zog das ganze Volk nach dem Gilgal und setzte dort Saul vor Jahwe im Gilgal zum König ein. Und man schlachtete dort Heilsopfer vor Jahwe, und Saul und alle Männer Israels waren dort überaus fröhlich.
1 Samuel 12:17
Nicht wahr, gegenwärtig ist Weizenernte? Ich werde Jahwe anrufen, daß er Gewitter und Regen sendet: so werdet ihr dann inne werden und einsehen, wie großes Unrecht ihr nach dem Urteile Jahwes begangen habt, indem ihr einen König fordertet!
1 Samuel 12:25
Wenn ihr aber böse handelt, so werdet ihr samt eurem Könige hinweggerafft werden.
1 Samuel 28:19
und Jahwe wird auch Israel samt dir den Philistern in die Hände liefern: Morgen wirst du samt deinen Söhnen fallen; auch Israels Lager wird Jahwe den Philistern in die Hände liefern!
1 Chronik 10:6
So starben Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus: sie starben miteinander.
Prediger 9:1-2
Denn alles das merkte ich mir wohl und alles das erforschte ich: daß die Frommen und die Weisen und ihre Thaten in der Hand Gottes sind; weder Lieben noch Hassen weiß der Mensch vorher; alles steht ihnen bevor.
Hosea 13:10-11
Wo ist denn nun dein König, daß er dich rette, und alle deine Oberhäupter, daß sie dir Recht schaffen? von denen du sagtest: Man schaffe mir einen König und Oberhäupter!