Parallel Verses

German: Modernized

Denn ihr vertraget gerne die Narren, dieweil ihr klug seid.

German: Luther (1912)

Denn ihr vertraget gern die Narren, dieweil ihr klug seid.

German: Textbibel (1899)

Ihr in eurer Klugheit tragt ja die Narren gerne.

New American Standard Bible

For you, being so wise, tolerate the foolish gladly.

Querverweise

1 Korinther 4:10

Wir sind Narren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christo; wir schwach, ihr aber stark; ihr herrlich, wir aber verachtet.

1 Korinther 8:1

Von dem Götzenopfer aber wissen wir; denn wir haben alle das Wissen. Das Wissen bläset auf; aber die Liebe bessert.

1 Korinther 10:15

Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage!

Offenbarung 3:17

Du sprichst: Ich bin reich und habe gar satt und bedarf nichts, und weißt nicht, daß du bist elend und jämmerlich, arm, blind und bloß.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org