Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Von Juden habe ich fünfmal die vierzig weniger eins empfangen,
German: Modernized
Von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eines.
German: Luther (1912)
von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eins;
New American Standard Bible
Five times I received from the Jews thirty-nine lashes.
Themen
Querverweise
5 Mose 25:2-3
so soll der Richter, wenn sich herausgestellt hat, daß der Schuldige Prügelstrafe verdient, denselben hinlegen und ihm in seiner Gegenwart eine seiner Schuld entsprechende Anzahl Hiebe geben lassen.
Matthäus 10:17
Nehmet euch aber in Acht vor den Menschen, denn sie werden euch an Ratsversammlungen ausliefern und werden euch in ihren Synagogen geißeln;
Markus 13:9
Nehmet aber euch selbst in Acht. Sie werden euch ausliefern an Ratsversammlungen, und ihr werdet Schläge erhalten in den Synagogen und werdet vor Statthalter und Könige gestellt werden um meinetwillen, zum Zeugnisse für sie.