2 Mose 17:11

Parallel Verses

Und wenn Mose seine Hand emporhielt, siegte Israel; wenn er aber seine Hand niederließ, siegte Amalek.

Und dieweil Mose seine Hände emporhielt, siegte Israel; wenn er aber seine Hände niederließ, siegte Amalek.

Wenn nun Mose seine Arme erhob, so hatten die Israeliten die Oberhand; wenn er jedoch seine Arme sinken ließ, so hatten die Amalekiter die Oberhand.

So it came about when Moses held his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed.

So will ich nun, daß die Männer beten an allen Orten und aufheben heilige Hände ohne Zorn und Zweifel.

Bekenne einer dem andern seine Sünden und betet füreinander, daß ihr gesund werdet. Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist.

Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist.

Er sagte ihnen aber ein Gleichnis davon, daß man allezeit beten und nicht laß werden solle,

und seine aber er israel wenn hand mose siegte emporhielt niederließ amalek

und seine aber er israel wenn hand mose siegte emporhielt niederließ amalek

und seine aber er israel wenn hand mose siegte emporhielt niederließ amalek