Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Dreimal im Jahre sollst du mir eine Festfeier abhalten.
German: Modernized
Dreimal sollt ihr mir Fest halten im Jahr.
German: Luther (1912)
Dreimal sollt ihr mir Feste halten im Jahr:
New American Standard Bible
"Three times a year you shall celebrate a feast to Me.
Themen
Querverweise
5 Mose 16:16
Dreimal im Jahre soll alles, was männlich unter dir ist, vor Jahwe, deinem Gott, erscheinen, an der Stätte, die er erwählen wird, am Feste der ungesäuerten Brote, am Wochenfest und am Laubhüttenfest, und vor Jahwe soll man nicht mit leeren Händen erscheinen;
2 Mose 23:17
Dreimal im Jahre soll alles, was männlich ist, vor dem Herrn, Jahwe, erscheinen.
2 Mose 34:22-24
Und das Wochenfest sollst du halten, das Fest der Erstlinge der Weizenernte und das Fest des Einherbstens bei der Wende des Jahres.
3 Mose 23:5
Im ersten Monat, am vierzehnten des Monats gegen Abend findet Passahfeier für Jahwe statt.
3 Mose 23:16
bis zum Tage nach dem siebenten Sabbat sollt ihr zählen, fünfzig Tage; alsdann sollt ihr Jahwe ein Speisopfer vom neuen Getreide darbringen.
3 Mose 23:34
Rede mit den Israeliten also: Am fünfzehnten Tage desselben siebenten Monats soll man Jahwe sieben Tage lang das Hüttenfest feiern.