Parallel Verses
German: Luther (1912)
Du sollst den Geringen nicht beschönigen in seiner Sache.
German: Modernized
Du sollst den Geringen nicht schmücken in seiner Sache.
German: Textbibel (1899)
Du sollst nicht die Partei des Angesehenen ergreifen, wenn er eine Rechtssache hat.
New American Standard Bible
nor shall you be partial to a poor man in his dispute.
Querverweise
3 Mose 19:15
Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht, und sollst nicht vorziehen den Geringen noch den Großen ehren; sondern du sollst deinen Nächsten recht richten.
5 Mose 1:17
Keine Person sollt ihr im Gericht ansehen, sondern sollt den Kleinen hören wie den Großen, und vor niemandes Person euch scheuen; denn das Gerichtamt ist Gottes. Wird aber euch eine Sache zu hart sein, die lasset an mich gelangen, daß ich sie höre.
Psalmen 82:2-3
Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)
Jakobus 3:17
Die Weisheit von obenher ist auf's erste keusch, darnach friedsam, gelinde, läßt sich sagen, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ohne Heuchelei.