Parallel Verses

German: Modernized

und sollen in den Rinken bleiben und nicht herausgetan werden.

German: Luther (1912)

sie sollen in den Ringen bleiben und nicht herausgetan werden. {~}

German: Textbibel (1899)

In den Ringen an der Lade sollen die Stangen bleiben; sie dürfen nicht aus ihnen entfernt werden.

New American Standard Bible

"The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.

Querverweise

1 Könige 8:8

Und die Stangen waren so lang, daß ihre Knäufe gesehen wurden in dem Heiligtum vor dem Chor, aber außen wurden sie nicht gesehen; und waren daselbst bis auf diesen Tag.

2 Chronik 5:9

Die Stangen aber waren so lang, daß man ihre Knäufe sah von der Lade vor dem Chor; aber außen sah man sie nicht. Und sie war daselbst bis auf diesen Tag.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

14 Und stecke sie in die Rinken an der Lade Seiten, daß man sie dabei trage; 15 und sollen in den Rinken bleiben und nicht herausgetan werden. 16 Und sollt in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org