Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Je fünf Teppiche fügte er aneinander;

German: Modernized

Und er heftete je fünf Teppiche zusammen, einen an den andern.

German: Luther (1912)

Und er fügte je fünf Teppiche zu einem Stück zusammen, einen an den andern. {~} {~} {~}

New American Standard Bible

He joined five curtains to one another and the other five curtains he joined to one another.

Querverweise

2 Mose 26:3

Je fünf Teppiche sollen aneinander gefügt sein.

Psalmen 122:3

Jerusalem, du wiedergebaute, wie eine Stadt, die allzumal zusammengefügt ist,

Psalmen 133:1

Wallfahrtslieder. Von David. Siehe, wie schön und wie lieblich ist's, wenn Brüder beisammen wohnen!

Zephanja 3:9

Ja, alsdann werde ich den Völkern reine Lippen schaffen, daß sie insgesamt den Namen Jahwes anrufen, ihm Schulter an Schulter dienen.

Apostelgeschichte 2:1

Und als der Pfingsttag gekommen, waren sie alle an einem Orte beisammen,

1 Korinther 1:10

Ich ermahne euch aber, Brüder, durch den Namen unseres Herrn Jesus Christus, daß ihr alle einstimmig seid und keine Spaltungen aufkommen lasset, sondern geschlossen steht in einerlei Verstand und einerlei Sinn.

1 Korinther 12:20

So aber sind es zwar viele Glieder, doch Ein Leib.

1 Korinther 12:27

Ihr aber seid Christus' Leib und Glieder jedes an seinem Teil.

Epheser 1:23

die da ist sein Leib, die Fülle dessen, der alles in allen erfüllt. *) in Ephesus.

Epheser 2:21-22

durch welchen der ganze Bau zusammengefügt ist und wächst zu einem heiligen Tempel im Herrn,

Epheser 4:2-6

mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, einander tragend in Liebe,

Philipper 2:2

so macht mir die Freude voll, daß ihr gleich gesinnt seiet, in gleicher Liebe, Eine Seele, Ein Sinn,

Philipper 3:15

Wer nun vollkommen ist - so lasset uns alle denken. Denkt ihr noch in etwas anders, Gott wird euch auch darüber Licht geben.

Vers-Info

Jump To Previous

Word Concordance

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org