Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Jerusalem, du wiedergebaute, wie eine Stadt, die allzumal zusammengefügt ist,

German: Modernized

ist gebauet, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

German: Luther (1912)

Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

New American Standard Bible

Jerusalem, that is built As a city that is compact together;

Querverweise

2 Samuel 5:9

Hierauf ließ sich David in der Burg nieder und nannte sie Stadt Davids. Auch legte David ringsum Befestigungen an vom Millo an nach innen zu.

Nehemia 4:6

Wir aber bauten an der Mauer, und die ganze Mauer ward geschlossen bis zur Hälfte ihrer Höhe, und das Volk war voll Eifer für die Arbeit.

Psalmen 147:2

Jahwe baut Jerusalem wieder auf, er sammelt die Versprengten Israels.

Epheser 2:20-21

auferbaut auf den Grund der Apostel und Propheten, da er, Christus Jesus, der Eckstein ist,

Epheser 4:4-7

Ein Leib und Ein Geist, wie ihr auch berufen seid in Einer Hoffnung eurer Berufung;

Offenbarung 21:10-27

Und er trug mich im Geiste auf einen großen und hohen Berg und zeigte mir die heilige Stadt Jerusalem, herabkommend aus dem Himmel von Gott her,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org