Parallel Verses

German: Modernized

Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte.

German: Luther (1912)

Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte. {~}

German: Textbibel (1899)

Und Mose that ganz, wie ihm Jahwe befohlen hatte; so that er.

New American Standard Bible

Thus Moses did; according to all that the LORD had commanded him, so he did.

Querverweise

2 Mose 23:21-22

Darum hüte dich vor seinem Angesicht und gehorche seiner Stimme und erbittere ihn nicht; denn er wird euer Übertreten nicht vergeben, und mein Name ist in ihm.

2 Mose 39:42-43

Alles, wie der HERR Mose geboten hatte, taten die Kinder Israel an alle diesem Dienst.

2 Mose 40:17-32

Also ward die Wohnung aufgerichtet im andern Jahr, am ersten Tage des ersten Monds.

5 Mose 4:1

Und nun höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich euch lehre, daß ihr sie tun sollt, auf daß ihr lebet und hineinkommet und das Land einnehmet, das euch der HERR, euer Väter Gott, gibt.

5 Mose 12:32

Alles, was ich euch gebiete, das sollt ihr halten, daß ihr danach tut. Ihr sollt nichts dazutun noch davontun.

Jesaja 8:20

Ja, nach dem Gesetz und Zeugnis. Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben,

Matthäus 28:20

Und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe! Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

1 Korinther 4:2

Nun sucht man nicht mehr an den Haushaltern, denn daß sie treu erfunden werden.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org