Parallel Verses
German: Modernized
Gott stärket mich mit Kraft und weiset mir einen Weg ohne Wandel.
German: Luther (1912)
Gott stärkt mich mit Kraft und weist mir einen Weg ohne Tadel.
German: Textbibel (1899)
Dem Gott, der mich mit Stärke gürtet und meinen Weg eben macht;
New American Standard Bible
"God is my strong fortress; And He sets the blameless in His way.
Querverweise
2 Mose 15:2
Der HERR ist meine Stärke und Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.
5 Mose 18:13
Du aber sollst ohne Wandel sein mit dem HERRN, deinem Gott.
2 Samuel 22:2
Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter.
Hiob 22:3
Meinest du, daß dem Allmächtigen gefalle, daß du dich so fromm machest? Oder was hilft's ihm, ob du deine Wege gleich ohne Wandel achtest?
Psalmen 18:32
Denn wo ist ein Gott ohne dem HERRN? oder ein Hort ohne unsern Gott?
Psalmen 27:1
Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollt ich mich fürchten? Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen?
Psalmen 28:7-8
Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hoffet mein Herz, und mir ist geholfen; und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Liede.
Psalmen 31:3-4
Neige deine Ohren zu mir, eilend hilf mir! Sei mir ein starker Fels und eine Burg, daß du mir helfest.
Psalmen 46:1
Ein Lied der Kinder Korah von der Jugend, vorzusingen.
Psalmen 101:2
Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.
Psalmen 101:6
Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen, und habe gerne fromme Diener.
Psalmen 119:1
Wohl denen, die ohne Wandel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln!
Jesaja 41:10
fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott! Ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.
Sacharja 10:12
Ich will sie stärken in dem HERRN, daß sie sollen wandeln in seinem Namen, spricht der HERR.
2 Korinther 12:9
und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf daß die Kraft Christi bei mir wohne.
Epheser 6:10
Zuletzt meine Brüder, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke!
Philipper 4:13
Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.
Hebräer 13:21
der mache euch fertig in allem guten Werk, zu tun seinen Willen, und schaffe in euch, was vor ihm gefällig ist, durch Jesum Christum, welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.