Parallel Verses
German: Modernized
Denn wo ist ein Gott ohne dem HERRN? oder ein Hort ohne unsern Gott?
German: Luther (1912)
Gott rüstet mich mit Kraft und macht meine Wege ohne Tadel.
German: Textbibel (1899)
Dem Gott, der mich mit Stärke gürtet und meinen Weg eben macht;
New American Standard Bible
The God who girds me with strength And makes my way blameless?
Querverweise
Jesaja 45:5
Ich bin der HERR und sonst keiner mehr; kein Gott ist ohne ich. Ich habe dich gerüstet, da du mich noch nicht kanntest,
2 Samuel 22:33
Gott stärket mich mit Kraft und weiset mir einen Weg ohne Wandel.
Psalmen 28:7
Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hoffet mein Herz, und mir ist geholfen; und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Liede.
Psalmen 91:2
der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe!
Psalmen 93:1
Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.
2 Korinther 3:5
Nicht daß wir tüchtig sind von uns selber, etwas zu denken als von uns selber, sondern daß wir tüchtig sind, ist von Gott,