Parallel Verses
German: Luther (1912)
Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.
German: Modernized
Er machet meine Füße gleich den Hirschen und stellet mich auf meine Höhe.
German: Textbibel (1899)
der meine Füße den Hindinnen gleich macht und mich auf Höhen stellt;
New American Standard Bible
"He makes my feet like hinds' feet, And sets me on my high places.
Querverweise
5 Mose 32:13
Er ließ ihn hoch herfahren auf Erden und nährte ihn mit den Früchten des Feldes und ließ ihn Honig saugen aus den Felsen und Öl aus den harten Steinen,
2 Samuel 2:18
Es waren aber drei Söhne der Zeruja daselbst: Joab, Abisai und Asahel. Asahel aber war von leichten Füßen wie ein Reh auf den Felde
Habakuk 3:19
Denn der HERR ist meine Kraft und wird meine Füße machen wie Hirschfüße und wird mich auf meine Höhen führen. Vorzusingen auf meinem Saitenspiel.
Jesaja 58:14
alsdann wirst du Lust haben am HERRN, und ich will dich über die Höhen auf Erden schweben lassen und will dich speisen mit dem Erbe deines Vaters Jakob; denn des HERRN Mund sagt's.
5 Mose 33:25
Eisen und Erz sei dein Riegel; dein Alter sei wie die Jugend.
Jesaja 33:16
der wird in der Höhe wohnen, und Felsen werden seine Feste und Schutz sein. Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser hat er gewiß.