Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
den Klippdachs, denn er ist zwar Wiederkäuer, hat aber keine durchgespaltenen Klauen - als unrein hat er euch zu gelten;
German: Modernized
Die Kaninchen wiederkäuen wohl, aber sie spalten die Klauen nicht; darum sind sie unrein.
German: Luther (1912)
Die Kaninchen wiederkäuen wohl, aber sie spalten die Klauen nicht; darum sind sie unrein.
New American Standard Bible
'Likewise, the shaphan, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;
Themen
Querverweise
Psalmen 104:18
Die hohen Berge sind der Steinböcke, die Felsen der Klippdachse Zuflucht.
Sprüche 30:26
Klippdachse, ein Volk ohne Stärke; dennoch legen sie im Felsen ihre Wohnung an.
Hiob 36:14
in der Jugendfrische stirbt ihre Seele dahin, und ihr Leben wie das der Lustbuben.
Matthäus 7:26
Und wer überall diese meine Worte hört und thut nicht darnach, wird sein wie ein thörichter Mann, der sein Haus auf den Sand gebaut.
Römer 2:18-24
und kennst seinen Willen, und verstehst worauf es ankommt, kraft deiner Gesetzesbildung,
Philipper 3:18-19
Denn es wandeln gar manche - ich habe euch oft von ihnen gesagt, und sage es jetzt mit Thränen, daß sie Feinde des Kreuzes Christus' sind.
2 Timotheus 3:5
mit dem Ansehen der Gottseligkeit, aber ohne Spur ihrer Kraft; diese sollst du meiden.
Titus 1:16
sie behaupten Gott zu kennen, und verleugnen ihn mit der That; sie sind ein Greuel, ungehorsam und untauglich zu jedem guten Werke.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
4 Dagegen dürft ihr von den Tieren, welche wiederkäuen und welche gespaltene Klauen haben, die nachfolgenden nicht essen: Das Kamel, denn es ist zwar Wiederkäuer, hat aber keine durchgespaltenen Klauen - als unrein hat es euch zu gelten; 5 den Klippdachs, denn er ist zwar Wiederkäuer, hat aber keine durchgespaltenen Klauen - als unrein hat er euch zu gelten; 6 den Hasen, denn er ist zwar Wiederkäuer, hat aber keine durchgespaltenen Klauen - als unrein hat er euch zu gelten;