3 Mose 25:3

Parallel Verses

daß du sechs Jahre dein Feld besäest und sechs Jahre deinen Weinberg beschneidest und sammelst die Früchte ein.

daß du sechs Jahre dein Feld besäest und sechs Jahre deinen Weinberg beschneidest und sammelst die Früchte ein;

Sechs Jahre hindurch magst du dein Feld besäen und sechs Jahre hindurch deinen Weinberg beschneiden und den Ertrag des Landes einheimsen.

'Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,

Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seine Früchte einsammeln.

die und daß dein früchte ein feld jahre du deinen sechs weinberg sammelst besäest beschneidest

die und daß dein früchte ein feld jahre du deinen sechs weinberg sammelst besäest beschneidest

die und daß dein früchte ein feld jahre du deinen sechs weinberg sammelst besäest beschneidest