172 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Keiner' in der Bibel

Höre uns doch an, o Herr! Als ein Fürst Gottes weilst du unter uns; in dem besten unserer Gräber begrabe deine Tote! Keiner von uns wird dir verweigern, daß du deine Tote in seinem Grabe bestattest.

Vers-ThemenFürstenAbraham, in der GesellschaftGräberZustimmungDie Höhle von MachpelahGrabstätten

Das Mädchen aber war überaus schön, eine Jungfrau, mit der noch keiner Umgang gehabt hatte; und sie stieg hinab zur Quelle, füllte ihren Krug und kam wieder herauf.

Vers-ThemenSchönAbwesenheit von SexSchönheit der FrauSchönheit der Natur

Und da es Morgen ward, war sein Geist bekümmert; und er schickte aus und ließ rufen alle Wahrsager in Ägypten und alle Weisen und erzählte ihnen seine Träume. Aber da war keiner, der sie dem Pharao deuten konnte.

Vers-ThemenWeissagung, praktiziert vonMorgenUnruheWeisheit, menschliche NaturZaubererWeise MännerBeschwörung der KönigeNiemand verfügbarTräume erzählen

und die dürren Ähren verschlangen die sieben schönen Ähren. Das erzählte ich den Schriftkundigen, aber keiner kann mir Bescheid geben.

Vers-ThemenSieben DingeNiemand verfügbarTräume erzählenDünne Körper

Und sprach zu Joseph: Weil dir Gott solches alles hat kundgetan, ist keiner so verständig und weise wie du.

Vers-ThemenWahrnehmung der StatthalterWeisheit, menschliche NaturEinzigartige IndividuenGottes Dinge enthüllt

Keiner konnte den anderen sehen, niemand von seinem Platze weggehen, drei Tage hindurch; die Israeliten aber hatten alle Licht in ihren Wohnungen.

Vers-ThemenLeicht, natürlichSeuchenDrei TageLicht in der WeltUngesehenUmzug an einen neuen Ort

Und nehmt ein Büschel Ysop, taucht es in das Blut, das im Becken ist, und streicht etwas von dem Blut im Becken an die Oberschwelle und die beiden Thürpfosten; aber keiner von euch soll zur Thüre seiner Wohnung hinausgehen bis morgens früh.

Vers-ThemenTürpfostenBeckenYsopPflanzenEigentum, HäuserBerieselungNach draußen gehenBlut an der TürZwei Teile von Konstruktionen

Denn keiner, an dem ein Fehl ist, soll herzutreten; er sei blind, lahm, mit einer seltsamen Nase, mit ungewöhnlichem Glied,

Vers-ThemenBehinderungenVerstümmelung

Keiner von den Nachkommen Aarons, des Priesters, der ein Leibesgebrechen hat, darf herzunahen, um die Feueropfer Jahwes darzubringen; hat er ein Leibesgebrechen, so darf er nicht herzunahen, die Speise seines Gottes darzubringen.

Vers-ThemenSich Gott nähernUnreine Menschen

Wenn du nun etwas deinem Nächsten verkaufst oder ihm etwas abkaufst, soll keiner seinen Bruder übervorteilen,

Vers-ThemenKaufen und verkaufenHandelAndere Menschen falsch machenBetrügerVerkäufe

und sollt sie besitzen und eure Kinder nach euch zum Eigentum für und für; die sollt ihr leibeigene Knechte sein lassen. Aber von euren Brüdern, den Kindern Israel, soll keiner über den andern herrschen mit Strenge. {~}

Vers-ThemenSklaverei, im ATEigentumSklaverei

Die ganze Zeit hindurch, während der er sich Jahwe geweiht hat, darf er zu keiner Leiche hineingehen.

Vers-ThemenDie TotenRegeln über Leichen

deren soll keiner das Land sehen, das ich ihren Vätern geschworen habe; auch keiner soll es sehen, der mich verlästert hat.

Vers-ThemenRespektlosigkeitAusschluss

Von euch soll keiner hineinkommen in das Land, das ich euch durch einen Eid zum Wohnsitz angewiesen hatte, außer Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns.

Vers-ThemenZuhauseHand GottesBelohnung für Gottes VolkAusschlussLand

als ein Merkzeichen für die Israeliten, daß keiner, der nicht zu den Nachkommen Aarons gehört, herzutreten darf, um vor Jahwe Räucherwerk anzuzünden, daß es ihm nicht ergehe, wie Korah und seiner Rotte, wie ihm Jahwe durch Mose verkündigt hatte.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATFremdeAusschluss

Und sie schlugen ihn und seine Söhne und all sein Volk, bis daß keiner übrigblieb, und nahmen das Land ein.

Vers-ThemenVernichtung

unter welchen war keiner aus der Summe, da Mose und Aaron, der Priester, die Kinder Israel zählten in der Wüste Sinai.

Vers-ThemenVolkszählungNiemand zu finden

Denn der HERR hatte ihnen gesagt, sie sollten des Todes sterben in der Wüste. Und blieb keiner übrig als Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns.

Vers-ThemenAusschlussSterben, in der WildnisTod, als StrafeAlleinige ÜberlebendeSterben, in der Wüste

Es soll keiner dieses bösen Geschlechts das gute Land sehen, das ich ihren Vätern zu geben geschworen habe;

Vers-ThemenBöse GenerationenAusschluss

Und so gab Jahwe, unser Gott, auch Og, den König von Basan, mit aller seiner Mannschaft in unsere Gewalt, so daß wir ihm eine solche Niederlage bereiteten, daß ihm keiner übrig blieb, der hätte fliehen können.

Vers-ThemenKeine Überlebenden

So sollst du nun heutigestages wissen und zu Herzen nehmen, daß der HERR Gott ist oben im Himmel und unten auf Erden und keiner mehr;

Vers-ThemenGott, überall präsentGott, Souveränität vonGott, Einzigartigkeit vonOrthodoxie, im ATKein anderer ist GottDer Herr ist GottDer Herr ist Gott

Der Gemeinde Jahwes darf keiner angehören, der durch Hodenzerquetschung oder durch das Abschneiden der Harnröhre verstümmelt ist.

Vers-ThemenVernichtenEunuchenVerstümmelungMännliche GenitalienMännlichkeitVernichtetSchneiden

Der Gemeinde Jahwes darf kein Bastard angehören; keiner, der auch nur im zehnten Gliede von einem solchen abstammt, darf der Gemeinde Jahwes angehören.

Vers-ThemenUneheliche KinderNachkommen vonSex vor der EheUntreueSexuelle ReinheitinterkulturellEhevorehelich

Diese aber waren aus der Stadt ausgezogen, um sie zu bekämpfen, und waren nun mitten zwischen die Israeliten geraten, so daß sie deren auf beiden Seiten hatten; diese schlugen sie, bis keiner mehr von ihnen übrig war, der geflohen wäre und sich gerettet hätte.

Vers-ThemenDie Mitte

Da sprach Jahwe zu Josua: Habe keine Furcht vor ihnen, denn ich will sie in deine Gewalt geben; keiner von ihnen soll vor dir standhalten können!

Vers-ThemenUnbesiegbarkeitFürchte dich nicht vor MännernDiejenigen, die Gott in ihre Hände gabStark bleiben und nicht aufgebenAngst haben

Da kam Horam, der König von Geser, herangezogen, um Lachis Hilfe zu leisten; aber Josua brachte ihm und seinem Kriegsvolk eine Niederlage bei, so daß keiner von ihnen entkam.

Vers-ThemenNiederlageKeine ÜberlebendenVernichtung

Und er brachte es samt dem König und den umliegenden Ortschaften in seine Gewalt. Und sie erschlugen sie und vollstreckten an allen Menschen, die darin waren, den Bann, so daß keiner entkam, wie er mit Hebron verfahren war, ebenso verfuhr er mit Debira und seinem Könige, und wie er mit Libna und seinem Könige verfahren war.

Vers-ThemenVernichtungEroberungKeine ÜberlebendenVernichtung

Jahwe aber gab sie in die Gewalt der Israeliten, und sie schlugen sie und verfolgten sie bis Sidon, der großen Stadt, und bis Misrephot Majim und bis in die Thalebene von Mizpe im Osten, und sie schlugen sie, so daß keiner von ihnen entrann.

Vers-ThemenEroberungKeine ÜberlebendenVernichtungDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Und der HERR gab ihnen Ruhe von allen umher, wie er ihren Vätern geschworen hatte, und stand ihrer Feinde keiner wider sie, sondern alle ihre Feinde gab er in ihre Hände. {~} {~}

Vers-ThemenUnbesiegbarkeitDiejenigen, die Gott in ihre Hände gabZeit des FriedensSich ausruhen

Da erhob sich das ganze Volk wie ein Mann und rief: Keiner von uns darf heimgehen, keiner sich nach seinem Hause begeben!

Vers-ThemenVereinte Menschen

Nun hatten die Israeliten in Mizpa den Schwur gethan: Keiner von uns darf seine Tochter an einen Benjaminiten verheiraten!

Vers-ThemenTöchterEhefrauen für BenjaminMenschen, die durch Eide gebunden sind

Und Samuel sprach zu allem Volk: Da seht ihr, welchen der HERR erwählt hat; denn ihm ist keiner gleich in allem Volk. Da jauchzte das Volk und sprach: Glück zu dem König!

Vers-ThemenStimmenGruppen schreienEinzigartige Individuen

das ganze Volk ging mit Saul, etwa 10000 Mann stark, und der Kampf zersplitterte sich auf dem Gebirge Ephraim -, da beging Saul jenes Tags ein schweres Versehen. Er nahm dem Volke folgenden Eid ab: Verflucht sei jeder, der etwas ißt bis zum Abend, bis ich an meinen Feinden Rache genommen habe! Daher nahm keiner der Leute Speise zu sich.

Vers-ThemenFlüche, MenschFasten, Natur vonVersprechen, menschlichUnbesonnenheitBeschwörungVerfluchen, die GottlosenMan AvengingGelübde zu schnell ablegenMenschen, die durch Eide gebunden sind

Und David schlug sie vom Morgen an bis an den Abend gegen den andern Tag, daß ihrer keiner entrann, außer vierhundert Jünglinge; die stiegen auf die Kamele und flohen.

Vers-ThemenFluchtKameleKavallerieVier bis fünfhundertEines TagesFlucht vor MenschenVier und fünfhundertGegner bekämpfen

Darum bist du auch groß geachtet, HERR, Gott; denn es ist keiner wie du und ist kein Gott als du, nach allem, was wir mit unsern Ohren gehört haben.

Vers-ThemenGott, Einzigartigkeit vonMonotheismusEin GottNiemand ist wie GottKein anderer ist Gott

Dazu, was du nicht gebeten hast, habe ich dir auch gegeben, sowohl Reichtum als Ehre, daß deinesgleichen keiner unter den Königen ist zu deinen Zeiten.

Vers-ThemenWohlstandGeld, Einstellungen zuGegenwart, DieQuelle der EhreWohlhabende Leute

auf daß alle Völker auf Erden erkennen, daß der HERR Gott ist und keiner mehr. {~}

Vers-ThemenGott, der HerrGott, Einzigartigkeit vonKein anderer ist GottGott kennen

Elia aber sprach zu ihnen: Greift die Propheten Baals, daß ihrer keiner entrinne! und sie griffen sie. Und Elia führte sie hinab an den Bach Kison und schlachtete sie daselbst.

Vers-ThemenBefehle im ATFlüsse und StrömePropheten tötenFluss KishonPropheten anderer GötterBäche

So beruft denn alle Propheten des Baal, alle seine Verehrer und alle seine Priester zu mir - keiner darf fehlen! Denn ich habe ein großes Opferfest für den Baal vor; keiner, der fehlen wird, soll am Leben bleiben! Aber Jehu handelte dabei hinterlistig, um die Verehrer des Baal umzubringen.

Vers-ThemenAnhänger von BaalPropheten anderer Götter

Und der HERR machte Salomo immer größer vor dem Volk Israel und gab ihm ein prächtiges Königreich, wie keiner vor ihm über Israel gehabt hatte.

Vers-ThemenGott, Größe vonKönigtum

Und Asa samt dem Volk, das bei ihm war, jagte ihnen nach bis gen Gerar. Und die Mohren fielen, daß ihrer keiner lebendig blieb; sondern sie wurden geschlagen vor dem HERRN und vor seinem Heerlager. Und sie trugen sehr viel Raub davon.

Vers-ThemenKriegsbeuteWiederherstellung

Da aber Juda an die Warte kam an der Wüste, wandten sie sich gegen den Haufen; und siehe, da lagen die Leichname auf der Erde, daß keiner entronnen war.

Vers-ThemenAuslöschung

Und er stellte die Thorhüter an die Thore des Tempels Jahwes, damit keiner hereinkäme, der irgendwie unrein wäre.

Vers-ThemenToreTräger

Es war aber kein derartiges Passah gefeiert worden seit der Zeit des Propheten Samuel; keiner der Könige von Israel hatte je ein Passah gefeiert wie das, welches Josia feierte und die Priester und Leviten und alle Judäer und Israeliten, die zugegen waren, und die Bewohner Jerusalems.

Seinen Kindern bleibt die Hilfe fern; sie müssen sich zertreten lassen im Thor, und keiner errettet sie.

Vers-ThemenVerteidigung, menschlichSicherheitGott ist heiligKinder leiden

Siehe, unter seinen Heiligen ist keiner ohne Tadel, und die im Himmel sind nicht rein vor ihm.

Vers-ThemenMisstrauen

Er wird keine Kinder haben und keine Enkel unter seinem Volk; es wird ihm keiner übrigbleiben in seinen Gütern.

Vers-ThemenKeine ÜberlebendenGründe für Unfruchtbarkeit

Sie haben meine Steige zerbrochen; es war ihnen so leicht, mich zu beschädigen, daß sie keiner Hilfe dazu bedurften.

Vers-ThemenWege der Gläubigen

und ich habe achtgehabt auf euch. Aber siehe, da ist keiner unter euch, der Hiob zurechtweise oder seiner Rede antworte.

So tollkühn ist keiner, daß er es reizen dürfte, - und wer ist, der mir sich stellen dürfte?

Vers-ThemenIn der Lage zu stehenHeftige Männer

Will denn der Übeltäter keiner das merken, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren; aber den HERRN rufen sie nicht an?

Vers-ThemenEssen, metaphorische VerwendungBerufung, von GottÜbeltäterNicht betenDiejenigen, die ignorant warenAtheismus

Denn keiner wird zu Schanden, der dein harret; aber zu Schanden müssen sie werden, die leichtfertigen Verächter.

Vers-ThemenHoffnung auf GottSich nicht schämenVerratAuf den Herrn warten

Du bist schön, wie sonst keiner unter den Menschen; Holdseligkeit ist über deine Lippen ausgegossen. Darum hat dich Gott für immer gesegnet.

Vers-ThemenDie Lippen der GerechtenMenschensohnMessianische ProphezeiungenGesegnet, von GottMännlichkeitExzellenzGnadeSchöne Männer

Eine Unterweisung Davids, im Chor umeinander vorzusingen. Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott. Sie taugen nichts und sind ein Greuel geworden in ihrem bösen Wesen; das ist keiner, der Gutes tut.

Vers-ThemenAgnostizismusNarren, Eigenschaften vonKorruption, der MenschheitHerz, von nicht wiedergeborenen MenschenHerz, gefallen und erlöstSkepsisNarren, Beschreibung vonAtheismus, Beschreibung vonGott existiert nichtNarren, Einstellung zu GottNichts GutesAlle haben gesündigt

Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott. Sie taugen nichts und sind ein Greuel worden in ihrem bösen Wesen. Da ist keiner, der Gutes tut.

Vers-ThemenGott sieht alle MenschenGott nicht suchenGott handelt vom HimmelLiebe findenIn den Himmel kommenGemeinsam anbetenGotteskindRennenMenschheitsuchen

Aber sie sind alle abgefallen und allesamt untüchtig; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.

Vers-ThemenDekadenzNichts GutesAlle haben gesündigt

HERR, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und ist niemand, der tun kann wie du.

Vers-ThemenVergleicheNiemand ist wie GottEinzigartige Dinge

Keiner soll in meinem Hause wohnen, der Trug verübt; wer Lügen redet, soll nicht bestehn vor meinen Augen.

Vers-ThemenFamilien, Natur vonLügenAntwort der Heiligen auf LügenVermeiden, BetrugBetrugLügen und BetrugBetrüger

Blicke nach rechts und schaue - ich habe niemanden, der mich erkennt; um Zuflucht ist's für mich geschehn - keiner fragt nach mir.

Vers-ThemenFreundlosigkeitEinsamkeitMenschen vernachlässigenZufluchtRechte SeiteJemanden vermissenEmpathieSeeleAnerkennung

Also gehet's dem, der zu seines Nächsten Weib geht; es bleibt keiner ungestraft, der sie berührt.

Vers-ThemenBerührenBerühren, um zu schadenVermeiden, EhebruchTodesstrafe für sexuelle SündeStrafen

Fällt ihrer einer so hilft ihm sein Gesell auf. Weh dem, der allein ist! Wenn er fällt, so ist keiner da, der ihm aufhelfe.

Vers-ThemenBeste FreundeTragödieNicht allein seinHilfeHelfenMitleid

Ein Mensch hat nicht Macht über den Geist, den Geist zurückzuhalten, und hat nicht Macht über den Tag des Todes, und keiner wird losgelassen im Streit; und das gottlose Wesen errettet den Gottlosen nicht.

Vers-ThemenUniversalität des TodesEuthanasieMit dem Tod fertig werdenWie der Tod unvermeidlich istDas Böse und die FreiheitPrinzipien des KriegesErlösung durch andere DingeTodKampfKriegGott hat die Kontrolleüben

Deine Zähne sind wie eine Herde Schafe mit bechnittener Wolle, die aus der Schwemme kommen, die allzumal Zwillinge haben, und es fehlt keiner unter ihnen.

Vers-ThemenZwillingeZähneTiere reinigenFehlgeborene Tiere

Deine Zähne sind wie eine Herde Schafe, die aus der Schwemme kommen, die allzumal Zwillinge haben, und es fehlt keiner unter ihnen.

Vers-ThemenZwillingeZähneTiere reinigenFehlgeborene Tiere

und ist keiner unter ihnen müde oder schwach, keiner schlummert noch schläft; keinem geht der Gürtel auf von seinen Lenden, und keinem zerreißt ein Schuhriemen.

Vers-ThemenGürtelSchlaflosigkeitNicht stolpernOrdentliche Armee

Im Zorn des HERRN Zebaoth ist das Land verfinstert, daß das Volk ist wie Speise des Feuers; keiner schont des andern.

Vers-ThemenBöse beschrieben alsFeuer des Zorns GottesNicht sparenZorn

Selbst die Cypressen haben ihre Schadenfreude über dich, die Cedern des Libanon: Seitdem du daliegst, steigt keiner mehr zu uns, um uns zu fällen, herauf.

Vers-ThemenZederTannenbäumeBäume fällen

Heule, o Thor! Schreie, o Stadt! Erbebe, gesamtes Philisterland! Denn von Norden her kommt Rauch, und keiner bleibt zurück von seinen Scharen.

Vers-ThemenNordenRauchAus dem NordenOrdentliche ArmeeRauchenRauch poetisch verwendet

Wer kann etwas verkündigen von Anfang? so wollen wir's vernehmen, oder weissagen zuvor? so wollen wir sagen: Du redest recht! Aber da ist kein Verkündiger, keiner, der etwas hören ließe, keiner, der von euch ein Wort hören möge.

Vers-ThemenVon Anfang an

Ihr aber seid meine Zeugen, spricht der HERR, und mein Knecht, den ich erwählt habe, auf daß ihr wisset und mir glaubt und versteht, das ich's bin. Vor mir ist kein Gott gemacht, so wird auch nach mir keiner sein.

Vers-ThemenAffirmationenIsrael als AuserwählteGott, Unveränderlichkeit vonMonotheismusEin GottVerstehenZeugnis geben, Bedeutung vonVorKein anderer ist GottWissen, dass es einen Gott gibtVertraue Gott!

Ich bin der HERR, und sonst keiner mehr; kein Gott ist außer mir. Ich habe dich gerüstet, da du mich noch nicht kanntest,

Vers-ThemenGott, der HerrGott kleidet MenschenKein anderer ist GottIch bin der HerrSonnenfinsternisAnerkannt

auf daß man erfahre, von der Sonne Aufgang und der Sonne Niedergang, daß außer mir keiner sei. Ich bin der HERR, und keiner mehr;

Vers-ThemenOstenDie SonneWestenKein anderer ist GottIch bin der HerrSteigendSonneSonnenfinsternis

Denn so spricht der HERR, der den Himmel geschaffen hat, der Gott, der die Erde bereitet hat und hat sie gemacht und zugerichtet, und sie nicht gemacht hat, daß sie leer soll sein, sondern sie bereitet hat, daß man darauf wohnen solle: Ich bin der HERR, und ist keiner mehr.

Vers-ThemenLeereErde, BeschreibungGöttliche ZweckeGott, der SchöpferGott, der HerrGott, Einzigartigkeit vonMonotheismusErschaffung des physischen HimmelsEin GottBewohnungKein anderer ist GottVon Natur aus leerSchöpfungErdeDie ErdeGottes SchöpfungSonnenfinsternisNicht allein sein

Verkündiget und machet euch herzu, ratschlaget miteinander. Wer hat dies lassen sagen von alters her und vorlängst verkündigt? Habe ich's nicht getan, der HERR? und ist sonst kein Gott außer mir, ein gerechter Gott und Heiland; und keiner ist außer mir.

Vers-ThemenGott, Gerechtigkeit vonGott spricht von altKein anderer ist Gott

So ist es dir ergangen mit denen, um die du dich abgemüht hattest von Jugend auf; die mit dir Handel trieben, sind davongeirrt, ein jeder nach seiner Seite hin, keiner hilft dir.

Vers-ThemenNiemand kann rettenRichtung

Keiner sagt aus in Redlichkeit und keiner rechtet mit Wahrhaftigkeit: - auf Nichtiges verläßt man sich und redet Unbegründetes, man geht mit Mühsal schwanger und gebiert Unheil!

Vers-ThemenLeereUnzuverlässigkeitCharakter der Bösen

Den Weg zum Frieden kennen sie nicht, und es giebt kein Recht auf ihren Geleisen; ihre Pfade haben sie sich krumm gemacht: keiner, der sie betritt, will etwas von Frieden wissen.

Vers-ThemenWeg, derVerworfenheitWege der BösenWege der SündeSpirituelle IgnoranzUnruheVerdrehenKein FriedenWege

Und er sah, daß niemand da war, und erstaunte, daß keiner da war, der ins Mittel treten konnte: da half ihm sein Arm, und seine Gerechtigkeit, die unterstützte ihn.

Vers-ThemenHilfsbereitschaftWiederbelebung, Natur vonGottes Erlösung bekannt gemachtMessianische ProphezeiungenGott selbstNiemand verfügbarGottes EingreifenUnterstützungÜberraschungen

Ich sehe und höre, daß sie nichts Rechtes reden. Keiner ist, dem seine Bosheit Leid wäre und der spräche: Was mache ich doch! Sie laufen alle ihren Lauf wie ein grimmiger Hengst im Streit.

Vers-ThemenHartnäckigkeit gegen GottBöse beschrieben als

Es ist doch ja unter der Heiden Götzen keiner, der Regen könnte geben; auch der Himmel kann nicht regnen. Du bist doch ja der HERR, unser Gott, auf den wir hoffen; denn du kannst solches alles tun.

Vers-ThemenGlaube, UrsprüngeDürre, körperlichHoffnung auf GottRegenHimmelAuf Gott wartenGott sendet RegenGott kontrolliert den Regen

O Jahwe, meine Kraft und meine Burg und meine Zuflucht in Drangsalszeit, zu dir werden die Völker von den Enden der Erde kommen und sprechen: Nur Trug haben unsere Väter zum Besitze bekommen, nichtige Götzen, von denen keiner zu nützen vermag.

Vers-ThemenSinnlosigkeitGeplagte HeiligeBekehrung, Beispiele fürFalsche GötterGott, der FelsGötzendienst, Einwände gegenNutzlose DingeMission IsraelsFlüchtlingeGott ist unsere ZufluchtNichtigkeitGott, unsere StärkeDas Evangelium zu den VölkernFamilienstärke

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a