Parallel Verses

German: Modernized

Denn eure Augen haben die großen Werke des HERRN gesehen, die er getan hat.

German: Luther (1912)

Denn eure Augen haben die großen Werke des HERRN gesehen, die er getan hat.

German: Textbibel (1899)

Denn mit eigenen Augen habt ihr alle die großen Thaten gesehen, die Jahwe gethan hat.

New American Standard Bible

but your own eyes have seen all the great work of the LORD which He did.

Querverweise

5 Mose 5:3

Und hat nicht mit unsern Vätern diesen Bund gemacht, sondern mit uns, die wir hie sind heutigestages und alle leben.

5 Mose 7:19

durch große Versuchung, die du mit Augen gesehen hast, und durch Zeichen und Wunder, durch eine mächtige Hand und ausgereckten Arm, damit dich der HERR, dein Gott, ausführete. Also wird der HERR, dein Gott, allen Völkern tun, vor denen du dich fürchtest.

Psalmen 106:2

Wer kann die großen Taten des HERRN ausreden und alle seine löblichen Werke preisen?

Psalmen 145:4-6

Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.

Psalmen 145:12

daß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die ehrliche Pracht deines Königreichs.

Psalmen 150:2

Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen HERRLIchkeit!

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

6 was er Dathan und Abiram getan hat, den Kindern Eliabs, des Sohnes Rubens, wie die Erde ihren Mund auftat und verschlang sie mit ihrem Gesinde und Hütten und all ihrem Gut, das sie erworben hatten mitten unter dem ganzen Israel. 7 Denn eure Augen haben die großen Werke des HERRN gesehen, die er getan hat. 8 Darum sollt ihr alle die Gebote halten, die ich dir heute gebiete, auf daß ihr gestärket werdet, einzukommen und das Land einzunehmen, dahin ihr ziehet, daß ihr's einnehmet;


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org