Parallel Verses
German: Modernized
Die Kinder, die sie im dritten Gliede zeugen, sollen in die Gemeine des HERRN kommen.
German: Luther (1912)
23:9 Die Kinder, die sie im dritten Glied zeugen, sollen in die Gemeinde des HERRN kommen.
German: Textbibel (1899)
Solche Nachkommen von ihnen, die ihnen im dritten Gliede geboren werden, dürfen der Gemeinde Jahwes angehören.
New American Standard Bible
"The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD.
Querverweise
2 Mose 20:5-6
Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der HERR, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsuchet der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen,
5 Mose 23:1-3
Es soll kein Zerstoßener noch Verschnittener in die Gemeine des HERRN kommen.
Römer 3:29-30
Oder ist Gott allein der Juden Gott? Ist er nicht auch der Heiden Gott? Ja freilich, auch der Heiden Gott.
Epheser 2:12-13
daß ihr zu derselbigen Zeit waret ohne Christum, fremd und außer der Bürgerschaft Israels und fremd von den Testamenten der Verheißung; daher ihr keine Hoffnung hattet und waret ohne Gott in der Welt.