5 Mose 24:10

Parallel Verses

Wenn du deinem Nächsten irgend eine Schuld borgest, so sollst du nicht in sein Haus gehen und ihm ein Pfand nehmen,

Wenn du deinem Nächsten irgend eine Schuld borgst, so sollst du nicht in sein Haus gehen und ihm ein Pfand nehmen,

Wenn du deinem Nächsten irgend welches Darlehn gewährst, so darfst du nicht in sein Haus hineingehen, um ein Pfand von ihm zu erheben;

"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge.

sondern sollst sie ihm auftun und ihm leihen, nach dem er mangelt.

Denn sein Kleid ist seine einige Decke seiner Haut, darin er schläft. Wird er aber zu mir schreien, so werde ich, ihn erhören; denn ich bin gnädig.

und so sein nicht ihm ein irgend eine wenn du gehen deinem nehmen haus sollst nächsten pfand schuld borgest

und so sein nicht ihm ein irgend eine wenn du gehen deinem nehmen haus sollst nächsten pfand schuld borgest

und so sein nicht ihm ein irgend eine wenn du gehen deinem nehmen haus sollst nächsten pfand schuld borgest