Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Alles vermag ich durch den, der mich stark macht.
German: Modernized
Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.
German: Luther (1912)
Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.
New American Standard Bible
I can do all things through Him who strengthens me.
Querverweise
2 Korinther 12:9-10
Und er hat mir gesagt: meine Gnade ist dir genug. Denn die Kraft kommt zur Vollendung an der Schwachheit.
Jesaja 41:10
Sei getrost, denn ich bin mit dir! Blicke nicht ängstlich, denn ich bin dein Gott: Ich mache dich stark, ja ich helfe dir; ja, ich halte dich fest mit meiner Recht wirkenden Rechten.
Kolosser 1:11
gestärkt mit aller Stärke nach der Macht seiner Herrlichkeit zu aller Geduld und Langmut, mit Freude
Epheser 3:16
daß er euch verleihen möge nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit, mit Macht gestärkt zu werden durch seinen Geist für den inneren Menschen,
2 Korinther 3:4-5
Solche Zuversicht haben wir durch den Christus zu Gott;
Jesaja 40:29-31
Er giebt Kraft dem Müden und dem Ohnmächtigen Stärke in Fülle.
Johannes 15:7
Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, so möget ihr bitten was ihr wollt, es soll euch werden.
Epheser 6:10
Im übrigen werdet mächtig im Herrn und in der Gewalt seiner Stärke.
Johannes 15:4-5
Wie die Ranke nicht Frucht bringen kann von sich selbst, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht in mir bleibet.
Jesaja 45:24
Nur bei Jahwe - soll man sprechen - giebt es Heilserweisungen und Kraft: zu ihm werden kommen und schämen werden sich müssen alle, die wider ihn entbrannt sind;