Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Darin waren alle vierfüßigen und kriechenden Tiere der Erde, und Vögel des Himmels.
German: Modernized
Darinnen waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.
German: Luther (1912)
Darin waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.
New American Standard Bible
and there were in it all kinds of four-footed animals and crawling creatures of the earth and birds of the air.
Querverweise
1 Mose 7:8-9
Von den reinen Tieren und von den Tieren, die nicht rein sind, und von den Vögeln und von allem, was auf dem Boden kriecht,
Jesaja 11:6-9
Und der Wolf wird neben dem Böcklein lagern, Kalb und junger Löwe werden zusammen weiden, und ein kleiner Knabe sie leiten.
Jesaja 65:25
Wolf und Lamm werden bei einander weiden; der Löwe wird Stroh fressen wie die Rinder, und die Schlange sich von Erde nähren: sie werden keinen Schaden thun, noch Verderben anrichten in meinem ganzen heiligen Berglande, spricht Jahwe.
Johannes 7:37
Am letzten, dem großen Tage des Festes aber stand Jesus und sprach laut: wenn einen dürstet, so komme er und trinke;
1 Korinther 6:9-11
Oder wisset ihr nicht, daß Ungerechte Gottes Reich nicht erben sollen? Täuschet euch nicht, weder Unzüchtige noch Bilderdiener, noch Ehebrecher, noch Weichlinge, noch Männerschänder,
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
11 und er schaute den Himmel offen, und ein Geräte herunterkommen wie eine große Leinwand, die an den vier Ecken herabgelassen ward auf die Erde. 12 Darin waren alle vierfüßigen und kriechenden Tiere der Erde, und Vögel des Himmels. 13 Und eine Stimme drang zu ihm: stehe auf, Petrus, schlachte und iß.