Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
denn der Volkshaufe zog mit, unter dem Geschrei: fort mit ihm.
German: Modernized
Denn es folgte viel Volks nach und schrie: Weg mit ihm!
German: Luther (1912)
denn es folgte viel Volks nach und schrie: Weg mit ihm!
New American Standard Bible
for the multitude of the people kept following them, shouting, "Away with him!"
Querverweise
Lukas 23:18
Es schrie aber die ganze Masse zusammen: zum Tode mit diesem, laß uns aber den Barabbas los.
Johannes 19:15
Da schrien sie: fort, fort mit ihm, kreuzige ihn. Sagt Pilatus zu ihnen: euren König soll ich kreuzigen? Die Hohenpriester antworteten: wir haben keinen König als den Kaiser.
Apostelgeschichte 22:22
Bis zu diesem Worte hörten sie ihm zu, da erhoben sie ein Geschrei: fort von der Erde mit dem, er darf nicht leben.
Apostelgeschichte 7:54
Da sie aber dieses hörten, ergrimmten sie in ihren Herzen, und knirschten mit den Zähnen gegen ihn.
1 Korinther 4:13
wir werden verleumdet und trösten. Wie der Kehricht auf der Welt, wie der allgemeine Auswurf sind wir geworden bis daher.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
35 Als er aber auf der Treppe war, kam es dazu, daß ihn die Soldaten trugen, wegen des Andrangs des Volkes; 36 denn der Volkshaufe zog mit, unter dem Geschrei: fort mit ihm. 37 Und da er in die Burg hineingeführt werden sollte, sprach Paulus zu dem Obersten: darf ich etwas zu dir sagen? Der aber antwortete: du verstehst griechisch?