Daniel 1:16

Parallel Verses

Da tat Melzar ihre verordnete Speise und Trank weg und gab ihnen Gemüse.

Da tat der Aufseher ihre verordnete Speise und Trank weg und gab ihnen Gemüse. {~}

Fortan ließ der Obermundschenk, was ihnen an Speise und Wein bestimmt war, hinwegtragen und gab ihnen Pflanzenkost.

So the overseer continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and kept giving them vegetables.

Versuch es doch mit deinen Knechten zehn Tage und laß uns geben Gemüse zu essen und Wasser zu trinken!

und da ihre ihnen gab tat weg speise trank gemüse verordnete melzar

und da ihre ihnen gab tat weg speise trank gemüse verordnete melzar

und da ihre ihnen gab tat weg speise trank gemüse verordnete melzar

Speise (3)

Und (3)

Gab (3)

Ihnen (3)

Da (2)

Tat (2)

Ihre (2)

Verordnete (2)

Trank (2)

Weg (2)

Gemüse (2)

Der (2)

Melzar (1)

Aufseher (1)

Fortan (1)

Ließ (1)

Obermundschenk (1)

Was (1)

Wein (1)

Bestimmt (1)

War (1)

Hinwegtragen (1)

Pflanzenkost (1)