51 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Trank' in der Bibel

Und sie nahm eilend den Krug von ihrer Achsel und sprach: Trinke, und deine Kamele will ich auch tränken. Also trank ich, und sie tränkte die Kamele auch.

Vers-ThemenWasserbehälterMann, der Wasser liefertEilige Aktion

Da aß und trank er samt den Männern, die mit ihm waren, und blieb über Nacht allda. Des Morgens aber stand er auf und sprach: Laß mich ziehen zu meinem Herrn.

Vers-ThemenFreizeit und ZeitvertreibEssen und TrinkenMenschen, die Menschen senden

Da gab ihm Jakob Brot und das Linsengericht, und er aß und trank und stand auf und ging davon. Also verachtete Esau seine Erstgeburt.

Vers-ThemenBrot, als LebensmittelGemüseDiejenigen, die eine Mahlzeit zur Verfügung stelltenFastenzeit

Da sprach er: So bringe mir her, mein Sohn, zu essen von deinem Wildbret, daß dich meine Seele segne. Da brachte er's ihm, und er aß, und trug ihm auch Wein hinein, und er trank.

Vers-ThemenWeinWein liefernMenschen segnen

Darum ließ er alles unter Josephs Händen, was er hatte, und nahm sich keines Dinges an, solange er ihn hatte, nur daß er aß und trank. Und Joseph war schön und hübsch von Angesicht.

Vers-ThemenTreueDiener, gutVertrauenswürdigkeitUnternehmensethikSchönheit, bei MännernEssen suchenAn Personen delegierte AutoritätSchöne Männer

Und er war allda bei dem HERRN vierzig Tage und vierzig Nächte und aß kein Brot und trank kein Wasser. Und er schrieb auf die Tafeln die Worte des Bundes, die Zehn Worte.

Vers-ThemenFasten, Natur vonDie Zahl vierzigWasserVierzig TageZehn DingeMehr als einen MonatFasten für lange ZeiträumeBedingungen des Bundes am SinaiDas durch Moses gegebene Gesetz

Alle Speise, die man ißt, so solch Wasser hineinkommt, ist unrein; und aller Trank, den man trinkt in allerlei solchem Gefäß, ist unrein.

Vers-ThemenFeuchte DingeUnkraut

Und Mose hob seine Hand auf und schlug den Fels mit dem Stab zweimal. Da ging viel Wasser heraus, daß die Gemeinde trank und ihr Vieh.

Vers-ThemenWaffenWunder von Moses und AaronFelsen spaltenDinge zweimal tunMarkante FelsenVersorgung aus Felsen

da ich auf den Berg gegangen war, die steinernen Tafeln zu empfangen, die Tafeln des Bundes, den der HERR mit euch machte, und ich vierzig Tage und vierzig Nächte auf dem Berge blieb und kein Brot aß und kein Wasser trank

Vers-ThemenFasten, Gründe fürWasserMehr als einen MonatFasten für lange ZeiträumeBedingungen des Bundes am Sinai

und fiel nieder vor dem HERRN, wie zuerst, vierzig Tage und vierzig Nächte, und aß kein Brot und trank kein Wasser um all eurer Sünden willen, die ihr getan hattet, da ihr solches Übel tatet vor dem HERRN, ihn zu erzürnen.

Vers-ThemenVermittlerErschöpfungWasserFasten, begleitet vonMehr als einen MonatFasten für lange Zeiträume

und gib das Geld um alles, was deiner Seele gelüstet, es sei um Rinder, Schafe, Wein, starken Trank oder um alles, das deine Seele wünscht, und iß daselbst vor dem HERRN, deinem Gott, und sei fröhlich, du und dein Haus

Vers-ThemenAlkoholTrinkenFamilien, Natur vonAlkoholkonsumWein bekommenStarkes GetränkEssen, trinken und sich freuenAlkoholische GetränkeAlkoholikerZehnten und OpfergabenFeierGeldsegenGeld sparenBierAlkoholismusFreundlichkeit

Da spaltete Gott die Höhlung in Lehi, das Wasser herausging; und als er trank, kam der Geist wieder, und er ward erquickt. Darum heißt er noch heutigestages "des Anrufers Brunnen", der in Lehi ist. {~}

Vers-ThemenFelsen spaltenGott liefert WasserRebhühnerOrte bis heuteWiederbelebung

Und David lud ihn, daß er vor ihm aß und trank, und machte ihn trunken. Aber des Abends ging er aus, daß er sich schlafen legte auf sein Lager mit seines Herrn Knechten, und ging nicht hinab in sein Haus.

Vers-ThemenAlkoholTrunkenheit, Beispiele fürMenschen, die betrunken sind

aber der Arme hatte nichts denn ein einziges kleines Schäflein, das er gekauft hatte. Und er nährte es, daß es groß ward bei ihm und bei seinen Kindern zugleich: es aß von seinem Bissen und trank von seinem Becher und schlief in seinem Schoß, und er hielt es wie eine Tochter.

Vers-ThemenKelche, wörtliche VerwendungFeststellen, was Tiere essenSchafe besitzenHaustiere

mit den Worten: Bewahre mich Jahwe davor, daß ich so etwas thun sollte! Das Blut der Helden, die mit Daransetzung ihres Lebens hingegangen sind - - ?! - und trank es durchaus nicht. Das thaten die drei Helden.

Vers-ThemenMenschen, die Blut trinkenRiskierenRisiko

und führte ihn wieder zurück, daß er Brot aß und Wasser trank in seinem Hause. {~}

Aber sein Knecht Simri, der Oberste über die Hälfte der Wagen, machte einen Bund wider ihn. Er war aber zu Thirza, trank und war trunken im Hause Arzas, des Vogts zu Thirza.

Vers-ThemenTrinken, Enthaltung vonVerschwörungenDie Hälfte der GruppenBetrunkeneVerschwörung

Und als er hinblickte, da fand sich zu seinen Häupten ein gerösteter Brotfladen und ein Krug mit Wasser. Da aß und trank er und legte sich sodann wieder schlafen.

Vers-ThemenBackenHitzeKohle, Verwendung vonGöttliche VorräteWasserbehälterBrot backenKochen

Er stand auf und aß und trank und ging durch die Kraft derselben Speise vierzig Tage und vierzig Nächte bis an den Berg Gottes Horeb

Vers-ThemenFasten, Natur vonDie Zahl vierzigVierzig TageMehr als einen MonatFasten für lange Zeiträume

Da das Benhadad hörte und er eben trank mit den Königen in den Gezelten, sprach er zu seinen Knechten: Schickt euch! Und sie schickten sich wider die Stadt.

Vers-ThemenBereitschaftBetrunkene

Und sie zogen aus am Mittag. Benhadad aber trank und war trunken im Gezelt samt den zweiunddreißig Königen, die ihm zu Hilfe gekommen waren.

Vers-ThemenTrinken, Enthaltung vonMittagZelteTrunkenheit, Beispiele fürBetrunkeneParty machen

Er aber ging hinein, aß und trank; dann befahl er: Seht doch nach dieser Verfluchten und bestattet sie; denn sie ist eine Königstochter!

Vers-ThemenIsebel

Ich grub auf und trank fremde Wasser und trocknete mit der Sohle meiner Füße alle Kanäle Ägyptens!

Vers-ThemenTrockenheitLeute, die Dinge austrocknenFüße in AktionVersagende Flüsse

mit den Worten: Bewahre mich mein Gott davor, daß ich so etwas thun sollte! Ich sollte das Blut dieser Helden trinken, die mit Daransetzung ihres Lebens hingegangen sind? Denn mit Daransetzung ihres Lebens haben sie es hergebracht! - und trank es durchaus nicht. Das thaten die drei Helden.

Vers-ThemenGrobe SpracheMenschen, die Blut trinkenRisiko

Sie gaben aber Geld den Steinmetzen und Zimmerleuten und Speise und Trank und Öl denen zu Sidon und zu Tyrus, daß sie Zedernholz vom Libanon aufs Meer gen Japho brächten nach dem Befehl des Kores, des Königs in Persien, an sie.

Vers-ThemenHandwerkerZederTischlerMaurerTauschhandelMittelmeerUm Erlaubnis bittenFlößeZedernholzGeld für den Tempel

Und Esra stand auf vor dem Hause Gottes und ging in die Kammer Johanans, des Sohnes Eljasibs. Und da er dahin kam, aß er kein Brot und trank kein Wasser; denn er trug Leid um die Vergreifung derer, die gefangen gewesen waren. {~}

Vers-ThemenAbstinenz als DisziplinFasten, Natur vonTrauerWasserFasten in Trauer

Denn ich esse Asche wie Brot und mische meinen Trank mit Weinen

Vers-ThemenGott, Größe vonVon Gott vertrieben

Ich kam in meinen Garten, meine Schwester Braut; ich pflückte meinen Balsam samt meinem Wohlgeruch. Ich aß meine Wabe samt meinem Honig, ich trank meinen Wein samt meiner Milch: Esset, Freunde, trinkt und berauscht euch, Geliebte!

Vers-ThemenNamen und Titel für die KircheNamen und Titel für den ChristenHonigEssen und TrinkenLiebe und Wein

Ich grub und trank fremde Wasser und trocknete mit der Sohle meiner Füße alle Kanäle Ägyptens.

Vers-ThemenTrockenheitWasserLeute, die Dinge austrocknenBrücken

Der Eisenschmied schärft einen Meißel und fertigt es mit Glühkohle und formt es mit den Hämmern: und so fertigte er's mit seinem starken Arm; er hungerte dabei, daß er kraftlos ward, trank nicht Wasser, daß er ermattete.

Vers-ThemenWaffenPhysischer HungerBerufeWerkzeugeKohle, Verwendung vonSchmiedeMüde in der AktivitätKatzenHolzbearbeitung

Bist du damit König, daß du dich im Bauen mit Cedernholz ereiferst? Dein Vater aß und trank ja auch, aber er übte Recht und Gerechtigkeit: da ging's ihm wohl!

Vers-ThemenZedernholzEssen und TrinkenUngeeignete Regel

Solchen bestimmte der König, was man ihnen täglich geben sollte von seiner Speise und vom Wein, den er selbst trank, daß sie also drei Jahre auferzogen würden und darnach dem König dienen sollten.

Vers-Themen3 JahreWein liefernMenschen, die unterrichtenEinmal am TagVerbotenes EssenReichhaltiges EssenKönigen dienenTeilen, EssenZuordnungBildung

Aber Daniel setzte sich vor in seinem Herzen, daß er sich mit des Königs Speise und mit dem Wein, den er selbst trank, nicht verunreinigen wollte, und bat den obersten Kämmerer, daß er sich nicht müßte verunreinigen.

Vers-ThemenAbstinenzKonformitätAlkoholZivilbehördenBefleckung, zeremonielle UrsachenGute Beispiele für EntscheidungsfindungEntschlossenheitLuxusSelbstverleugnungSelbstdisziplinSelbstgenussVersuchung, Widerstand leistenVerbotenes EssenVerunreinigungEssen, FleischSchweinefleisch

Derselbe sprach zu ihm: Ich fürchte mich vor meinem Herrn, dem König, der euch eure Speise und Trank bestimmt hat; wo er würde sehen, daß eure Angesichter jämmerlicher wären denn der andern Knaben eures Alters, so brächtet ihr mich bei dem König um mein Leben.

Vers-ThemenAntlitz

Da tat der Aufseher ihre verordnete Speise und Trank weg und gab ihnen Gemüse. {~}

Vers-ThemenGemüse

Der König Belsazar veranstaltete ein großes Mahl für seine tausend Großen und trank in Gegenwart der Tausend Wein.

Vers-ThemenBankette, GründeVöllereiSchlemmenAlkoholFeierlichkeitenAbendessenTausend MenschenWein trinkendie Jubiläumsfeste

Wären sie auch wie Dornen verflochten und wie ihr Trank durchtränkt, werden sie doch wie völlig dürre Stoppeln verzehrt.

Vers-ThemenSäufer

bist du denn mehr als unser Vater Jakob, der uns den Brunnen gegeben hat und trank daraus, er selbst und seine Söhne und seine Herden?

Vers-ThemenGröße ChristiVorfahrenMenschen, die andere Dinge gebenHeck

allein mit Speise und Trank und mancherlei Taufen und äußerlicher Heiligkeit, die bis auf die Zeit der Besserung sind aufgelegt.

Vers-ThemenRitualEinschränkungen des Körpersbestellen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a