Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Sieben Tage hindurch soll man den Altar entsündigen und ihn reinigen und ihn einweihen.

German: Modernized

Und sollen also sieben Tage lang den Altar versöhnen und ihn reinigen und seine Hände füllen.

German: Luther (1912)

Und sollen also sieben Tage lang den Altar versöhnen und ihn reinigen und ihre Hände füllen.

New American Standard Bible

'For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Querverweise

2 Mose 29:24

und gieb dies alles Aaron und seinen Söhnen in die Hände und webe es als Webe vor Jahwe.

2 Mose 32:29

Da sprach Mose: Füllt euch heute die Hand für Jahwe - denn ein jeder war wider seinen Sohn und seinen Bruder -, damit fortan Segen auf euch ruhe!

3 Mose 8:34

Wie er heute gethan hat, so hat Jahwe weiter zu tun geboten, um euch Sühne zu schaffen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org