Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?
German: Modernized
Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?
German: Textbibel (1899)
Wollt ihr für ihn Partei ergreifen oder für Gott streiten?
New American Standard Bible
"Will you show partiality for Him? Will you contend for God?
Querverweise
Sprüche 24:23
Dies sind auch Worte von Weisen. Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.
2 Mose 23:2-3
Du sollst nicht folgen der Menge zum Bösen und nicht also verantworten vor Gericht, daß du der Menge nach vom Rechten weichest.
3 Mose 19:15
Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht, und sollst nicht vorziehen den Geringen noch den Großen ehren; sondern du sollst deinen Nächsten recht richten.
Hiob 32:21
Ich will niemands Person ansehen und will keinem Menschen schmeicheln.
Hiob 34:19
Und er sieht nicht an die Person der Fürsten und kennt den Herrlichen nicht mehr als den Armen; denn sie sind alle seiner Hände Werk.
Maleachi 2:9
Darum habe ich auch euch gemacht, daß ihr verachtet und unwert seid vor dem ganzen Volk, weil ihr meine Wege nicht haltet und seht Personen an im Gesetz.