Parallel Verses
German: Luther (1912)
Sein Zorn ist über mich ergrimmt, und er achtet mich für seinen Feind.
German: Modernized
Sein Zorn ist über mich ergrimmet, und er achtet mich für seinen Feind.
German: Textbibel (1899)
Er läßt seinen Zorn wider mich entbrennen und achtet mich seinen Feinden gleich.
New American Standard Bible
"He has also kindled His anger against me And considered me as His enemy.
Themen
Querverweise
Hiob 13:24
Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?
Hiob 16:9
Sein Grimm zerreißt, und der mir gram ist, beißt die Zähne über mich zusammen; mein Widersacher funkelt mit seinen Augen auf mich.
Hiob 33:10
siehe, er hat eine Sache gegen mich gefunden, er achtet mich für einen Feind;
5 Mose 32:22
Denn ein Feuer ist angegangen durch meinen Zorn und wird brennen bis in die unterste Hölle und wird verzehren das Land mit seinem Gewächs und wird anzünden die Grundfesten der Berge.
Psalmen 89:46
HERR, wie lange willst du dich so gar verbergen und deinen Grimm wie Feuer brennen lassen?
Psalmen 90:7
Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahinmüssen.
Klagelieder 2:5
Der HERR ist gleich wie ein Feind; er hat vertilgt Israel; er hat vertilgt alle ihre Paläste und hat die Festen verderbt; er hat der Tochter Juda viel Klagens und Leides gemacht.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
10 Er hat mich zerbrochen um und um und läßt mich gehen und hat ausgerissen meine Hoffnung wie einen Baum. 11 Sein Zorn ist über mich ergrimmt, und er achtet mich für seinen Feind. 12 Seine Kriegsscharen sind miteinander gekommen und haben ihren Weg gegen mich gebahnt und haben sich um meine Hütte her gelagert.