Parallel Verses
German: Luther (1912)
Die Güter, die er verschlungen hat, muß er wieder ausspeien, und Gott wird sie aus seinem Bauch stoßen.
German: Modernized
Die Güter, die er verschlungen hat, muß er wieder ausspeien; und Gott wird sie aus seinem Bauch stoßen.
German: Textbibel (1899)
Hab und Gut verschlang er - er muß es ausspeien: aus seinem Bauche treibt es Gott.
New American Standard Bible
"He swallows riches, But will vomit them up; God will expel them from his belly.
Querverweise
Sprüche 23:8
Deine Bissen die du gegessen hattest, mußt du ausspeien, und mußt deine freundlichen Worte verloren haben.
Matthäus 27:3-4
Da das sah Judas, der ihn verraten hatte, daß er verdammt war zum Tode, gereute es ihn, und brachte wieder die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und den Ältesten