Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ihr Same ist sicher um sie her, und ihre Nachkömmlinge sind bei ihnen.
German: Modernized
Ihr Same ist sicher um sie her, und ihre Nachkömmlinge sind bei ihnen.
German: Textbibel (1899)
Ihr Nachwuchs gedeiht vor ihnen in ihrer Gemeinschaft, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen.
New American Standard Bible
"Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes,
Themen
Querverweise
Hiob 5:3-4
Ich sah einen Toren eingewurzelt, und ich fluchte plötzlich seinem Hause.
Hiob 18:19
Er wird keine Kinder haben und keine Enkel unter seinem Volk; es wird ihm keiner übrigbleiben in seinen Gütern.
Hiob 20:10
Seine Kinder werden betteln gehen, und seine Hände müssen seine Habe wieder hergeben.
Hiob 20:28
Das Getreide in seinem Hause wird weggeführt werden, zerstreut am Tage seines Zorns.
Psalmen 17:14
von den Leuten mit deiner Hand, HERR, von den Leuten dieser Welt, welche ihr Teil haben in ihrem Leben, welchen du den Bauch füllst mit deinem Schatz, die da Söhne die Fülle haben und lassen ihr übriges ihren Kindern.
Sprüche 17:6
Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.