Parallel Verses
German: Luther (1912)
und wirf in den Staub dein Gold und zu den Steinen der Bäche das Ophirgold,
German: Modernized
so wirst du für Erde Gold geben und für die Felsen güldene Bäche;
German: Textbibel (1899)
ja, wirf in den Staub das Brucherz und zu der Bäche Kieseln das Ophirgold! -
New American Standard Bible
And place your gold in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks,
Themen
Querverweise
1 Könige 9:28
und sie kamen gen Ophir und holten daselbst vierhundertzwanzig Zentner Gold und brachten's dem König Salomo.
1 Mose 10:29
Ophir, Hevila und Jobab. Das sind die Kinder von Joktan.
1 Könige 10:21
Alle Trinkgefäße des Königs Salomo waren golden, und alle Gefäße im Hause vom Wald Libanon waren auch lauter Gold; denn das Silber achtete man zu den Zeiten Salomos für nichts.
1 Könige 22:48
22:49 Und Josaphat hatte Schiffe lassen machen aufs Meer, die nach Ophir gehen sollten, Gold zu holen. Aber sie gingen nicht; denn sie wurden zerbrochen zu Ezeon-Geber.
2 Chronik 1:5
Aber der eherne Altar, den Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hurs, gemacht hatte, war daselbst vor der Wohnung des HERRN; und Salomo und die Gemeinde pflegten ihn zu suchen.
2 Chronik 9:10
Dazu die Knechte Hurams und die Knechte Salomos, die Gold aus Ophir brachten, die brachten auch Sandelholz und Edelsteine.
2 Chronik 9:27
Und der König machte, daß des Silber so viel war zu Jerusalem wie die Steine und der Zedern so viel wie die Maulbeerbäume in den Gründen. {~}
Hiob 31:25
Hab ich mich gefreut, daß ich großes Gut hatte und meine Hand allerlei erworben hatte?
Psalmen 45:9
In deinem Schmuck gehen der Könige Töchter; die Braut steht zu deiner Rechten in eitel köstlichem Gold.
Jesaja 13:12
daß ein Mann teurer sein soll denn feines Gold und ein Mensch werter denn Goldes Stücke aus Ophir.