Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und Hiob fuhr fort und hob an seine Sprüche und sprach:
German: Modernized
Und Hiob fuhr fort und hub an seine Sprüche und sprach:
German: Textbibel (1899)
Darauf fuhr Hiob also fort, seine Rede vorzutragen:
New American Standard Bible
Then Job continued his discourse and said,
Querverweise
4 Mose 23:7
Da hob er an seinen Spruch und sprach: Aus Syrien hat mich Balak, der Moabiter König, holen lassen von dem Gebirge gegen Aufgang: Komm, verfluche mir Jakob! komm schilt Israel!
Hiob 29:1
Und Hiob hob abermals an seine Sprüche und sprach:
4 Mose 24:3
und er hob an seinen Spruch und sprach: Es sagt Bileam, der Sohn Beors, es sagt der Mann, dem die Augen geöffnet sind,
4 Mose 24:15
Und er hob an seinen Spruch und sprach: es sagt Bileam, der Sohn Beors, es sagt der Mann, dem die Augen geöffnet sind,
Psalmen 49:4
Ich will einem Spruch mein Ohr neigen und kundtun mein Rätsel beim Klange der Harfe.
Psalmen 78:2
Ich will meinen Mund auftun zu Sprüchen und alte Geschichten aussprechen,
Sprüche 26:7
Wie einem Krüppel das Tanzen, also steht den Narren an, von Weisheit zu reden. {~}