Hiob 32:20

Parallel Verses

Ich muß reden, daß ich mir Luft mache; ich muß meine Lippen auftun und antworten.

Ich muß reden, daß ich Odem hole; ich muß meine Lippen auftun und antworten.

Reden will ich, um mir Luft zu machen, will meine Lippen aufthun und entgegnen.

"Let me speak that I may get relief; Let me open my lips and answer.

Schweiget mir, daß ich rede, es komme über mich, was da will.

Wer ist, der mit mir rechten könnte? Denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.

Darauf muß ich antworten und kann nicht harren.

Vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!

Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.

ich und daß mir muß mache luft reden auftun meine lippen antworten

ich und daß mir muß mache luft reden auftun meine lippen antworten

ich und daß mir muß mache luft reden auftun meine lippen antworten