Parallel Verses
German: Luther (1912)
Siehe, ich tue meinen Mund auf, und meine Zunge redet in meinem Munde.
German: Modernized
Siehe, ich tue meinen Mund auf, und meine Zunge redet in meinem Munde.
German: Textbibel (1899)
Siehe doch, ich thue meinen Mund auf, und meine Zunge redet unter meinem Gaumen.
New American Standard Bible
"Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.
Querverweise
Hiob 3:1
Darnach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte seinen Tag.
Hiob 31:30
Denn ich ließ meinen Mund nicht sündigen, daß ich verwünschte mit einem Fluch seine Seele.
Psalmen 78:2
Ich will meinen Mund auftun zu Sprüchen und alte Geschichten aussprechen,
Matthäus 5:2
Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach: