Parallel Verses

German: Modernized

Weise Leute lasse ich mir sagen, und ein weiser Mann gehorchet mir.

German: Luther (1912)

Verständige Leute werden zu mir sagen und ein weiser Mann, der mir zuhört:

German: Textbibel (1899)

Einsichtige Leute werden mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuhört:

New American Standard Bible

"Men of understanding will say to me, And a wise man who hears me,

Querverweise

Hiob 34:2

Höret, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merket auf mich!

Hiob 34:4

Laßt uns ein Urteil erwählen, daß wir erkennen unter uns, was gut sei.

Hiob 34:10

Darum höret mir zu, ihr weisen Leute: Es sei ferne, daß Gott sollte gottlos sein und der Allmächtige ungerecht,

Hiob 34:16

Hast du nun Verstand, so höre das und merke auf die Stimme meiner Rede.

1 Korinther 10:15

Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org