Parallel Verses
German: Luther (1912)
Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.
German: Modernized
Aber Hiob redete mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.
German: Textbibel (1899)
"Hiob redet ohne Einsicht, und seine Worte sind ohne Überlegung."
New American Standard Bible
'Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.
Querverweise
Hiob 35:16
Darum hat Hiob seinen Mund umsonst aufgesperrt und gibt stolzes Gerede vor mit Unverstand.
Hiob 38:2
Wer ist der, der den Ratschluß verdunkelt mit Worten ohne Verstand?
Hiob 13:2
Was ihr wißt, das weiß ich auch; und bin nicht geringer denn ihr.
Hiob 15:2
Soll ein weiser Mann so aufgeblasene Worte reden und seinen Bauch so blähen mit leeren Reden?
Hiob 42:3
Wer ist der, der den Ratschluß verhüllt mit Unverstand? Darum bekenne ich, daß ich habe unweise geredet, was mir zu hoch ist und ich nicht verstehe.