Parallel Verses

German: Luther (1912)

Siehe Gott ist zu hoch in seiner Kraft; wo ist ein Lehrer, wie er ist?

German: Modernized

Siehe, Gott ist zu hoch in seiner Kraft; wo ist ein Lehrer, wie er ist?

German: Textbibel (1899)

Siehe, Gott wirkt erhaben in seiner Kraft; wer ist ein Herrscher wie er?

New American Standard Bible

"Behold, God is exalted in His power; Who is a teacher like Him?

Querverweise

1 Samuel 2:7-8

Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.

Römer 13:1

Jedermann sei untertan der Obrigkeit, die Gewalt über ihn hat. Denn es ist keine Obrigkeit ohne von Gott; wo aber Obrigkeit ist, die ist von Gott verordnet.

Hiob 35:11

der uns klüger macht denn das Vieh auf Erden und weiser denn die Vögel unter dem Himmel?"

Psalmen 75:7

Denn Gott ist Richter, der diesen erniedrigt und jenen erhöht.

Psalmen 94:10

Der die Heiden züchtigt, sollte der nicht strafen, -der die Menschen lehrt, was sie wissen?

Psalmen 94:12

Wohl dem, den du, HERR, züchtigst und lehrst ihn durch dein Gesetz,

Jesaja 14:5

Der HERR hat die Rute der Gottlosen zerbrochen, die Rute der Herrscher,

Jesaja 48:17

So spricht der HERR, dein Erlöser, der Heilige in Israel: Ich bin der HERR, dein Gott, der dich lehrt, was nützlich ist, und leitet dich auf dem Wege, den du gehst.

Jesaja 54:13

und alle deine Kinder gelehrt vom HERRN und großen Frieden deinen Kindern.

Jeremia 27:5-8

Ich habe die Erde gemacht und Menschen und Vieh, so auf Erden sind, durch meine große Kraft und meinen ausgestreckten Arm und gebe sie, wem ich will.

Jeremia 31:38

Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß die Stadt des HERRN soll gebaut werden vom Turm Hananeel an bis ans Ecktor;

Daniel 4:25

Man wird dich von den Leuten stoßen, und du mußt bei den Tieren auf dem Felde bleiben, und man wird dich Gras essen lassen wie die Ochsen, und wirst unter dem Tau des Himmels liegen und naß werden, bis über dir sieben Zeiten um sind, auf daß du erkennst, daß der Höchste Gewalt hat über der Menschen Königreiche und gibt sie, wem er will.

Daniel 4:32

und man wird dich von den Leuten verstoßen, und sollst bei den Tieren, so auf dem Felde gehen, bleiben; Gras wird man dich essen lassen wie Ochsen, bis über dir sieben Zeiten um sind, auf daß du erkennst, daß der Höchste Gewalt hat über der Menschen Königreiche und gibt sie, wem er will.

Daniel 5:18

Herr König, Gott der Höchste hat deinem Vater, Nebukadnezar, Königreich, Macht, Ehre und Herrlichkeit gegeben.

Lukas 1:52

Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen.

Johannes 6:45

Es steht geschrieben in den Propheten: "Sie werden alle von Gott gelehrt sein." Wer es nun hört vom Vater und lernt es, der kommt zu mir.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org