Parallel Verses
German: Luther (1912)
Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen etwas zu sagen.
German: Modernized
Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen was zu sagen.
German: Textbibel (1899)
Warte mir ein wenig, daß ich dich unterweise, denn noch stehen Gott Worte zu Gebote.
New American Standard Bible
"Wait for me a little, and I will show you That there is yet more to be said in God's behalf.
Querverweise
2 Korinther 5:20
So sind wir nun Botschafter an Christi Statt, denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott.
2 Mose 4:16
Und er soll für dich zum Volk reden; er soll dein Mund sein, und du sollst sein Gott sein.
Hiob 13:7-8
Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?
Hiob 21:3
Vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!
Hiob 33:6
Siehe, ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Lehm bin ich auch gemacht.
Hiob 33:31-33
Merke auf, Hiob, und höre mir zu und schweige, daß ich rede!
Jeremia 15:19
Darum spricht der HERR also: Wo du dich zu mir hältst, so will ich mich zu dir halten, und du sollst mein Prediger bleiben. Und wo du die Frommen lehrst sich sondern von den bösen Leuten, so sollst du mein Mund sein. Und ehe du solltest zu ihnen fallen, so müssen sie eher zu dir fallen.
Hesekiel 2:7
sondern du sollst ihnen meine Worte sagen, sie gehorchen oder lassen's; denn es ist ein ungehorsames Volk.
Hebräer 13:22
Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, haltet das Wort der Ermahnung zugute; denn ich habe euch kurz geschrieben.