Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wer ist der, der den Ratschluß verdunkelt mit Worten ohne Verstand?
German: Modernized
Wer ist der, der so fehlet in der Weisheit und redet so mit Unverstand?
German: Textbibel (1899)
Wer da verdunkelt Ratschluß mit Worten ohne Einsicht?
New American Standard Bible
"Who is this that darkens counsel By words without knowledge?
Querverweise
Hiob 35:16
Darum hat Hiob seinen Mund umsonst aufgesperrt und gibt stolzes Gerede vor mit Unverstand.
Hiob 42:3
Wer ist der, der den Ratschluß verhüllt mit Unverstand? Darum bekenne ich, daß ich habe unweise geredet, was mir zu hoch ist und ich nicht verstehe.
1 Timotheus 1:7
wollen der Schrift Meister sein, und verstehen nicht, was sie sagen oder was sie setzen.
Hiob 12:3
Ich habe so wohl ein Herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?
Hiob 23:4-5
und das Recht vor ihm sollte vorlegen und den Mund voll Verantwortung fassen
Hiob 24:25
Ist's nicht also? Wohlan, wer will mich Lügen strafen und bewähren, daß meine Rede nichts sei?
Hiob 26:3
Wie gibst du Rat dem, der keine Weisheit hat, und tust kund Verstandes die Fülle!
Hiob 27:11
Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.
Hiob 34:35
Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.