Hiob 41:5

Parallel Verses

Kannst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel, oder ihn deinen Dirnen binden?

40:29 Kannst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel oder ihn für deine Dirnen anbinden?

Wirst du mit ihm spielen, wie mit einem Vöglein und kannst du es anbinden für deine Mädchen?

"Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens?

Man wehret dem Strom des Wassers und bringet, das verborgen drinnen ist, ans Licht.

mit ihn einem wie oder ihm vögel du deinen spielen kannst binden dirnen

mit ihn einem wie oder ihm vögel du deinen spielen kannst binden dirnen

mit ihn einem wie oder ihm vögel du deinen spielen kannst binden dirnen

Kannst (3)

Du (3)

Mit (3)

Ihm (3)

Spielen (3)

Wie (3)

Einem (3)

Vögel (2)

Oder (2)

Ihn (2)

Dirnen (2)

Für (2)

Deine (2)

Anbinden (2)

Deinen (1)

Binden (1)

Wirst (1)

Vöglein (1)

Und (1)

Es (1)

Mädchen (1)