Parallel Verses
German: Modernized
Sie sehen auf die Wege Themas; auf die Pfade Reicharabias warten sie.
German: Luther (1912)
die Reisezüge von Thema blicken ihnen nach, die Karawanen von Saba hofften auf sie:
German: Textbibel (1899)
Die Karawanen Themas schauten aus, die Reisezüge Sabas warteten auf sie:
New American Standard Bible
"The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.
Querverweise
1 Mose 25:15
Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.
Jesaja 21:14
Bringet den Durstigen Wasser entgegen, die ihr wohnet im Lande Thema; bietet Brot den Flüchtigen.
Jeremia 25:23
denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen Fürsten in den Örtern;
1 Könige 10:1
Und da das Gerücht Salomos von dem Namen des HERRN kam vor die Königin von Reicharabien, kam sie, ihn zu versuchen mit Rätseln.
1 Mose 10:7
Aber die Kinder von Chus sind diese. Seba, Hevila, Sabtha, Raema und Sabtecha. Aber die Kinder von Raema sind diese: Scheba und Dedan.
1 Mose 25:3
Jaksan aber zeugete Seba und Dedan. Die Kinder aber von Dedan waren: Assurim, Letusim und Leumim.
Psalmen 72:10
Die Könige am Meer und in den Inseln werden Geschenke bringen; die Könige aus Reicharabien und Seba werden Gaben zuführen.
Hesekiel 27:22-23
Die Kaufleute aus Saba und Raema haben mit dir gehandelt und allerlei köstliche Spezerei und Edelstein und Gold auf deine Märkte gebracht.